Un homme en fuite s'attaque aux voitures de police qui le suivent et réussit même à en mettre une hors jeu avant de se faire coincer. résultat, une douzaine de voitures de police mobilisées qui créer un magnifique bouchon sur cette autoroute 5 voies !

Une femme en fuite tente de semer les voitures de police mais elle ne sait pas dans quelles directions aller et fait tourner en rond ses poursuivants.