Monsieur piotr dlugosz, maire de lwowek, nous informe ce jour de la participation de deux jeunes polonais au camp de jeunes organisé à chartres du 30 juillet au 19.08.2012 ce camp est organisé par la ville de chartres en partenariat avec l'association des compagnons bâtisseurs. il s'agit d'un chantier international de jeunes bénévoles. outre

Chartres, le 18 mars 2012 voici la nouvelle composition des bureaux lwowek monsieur ireneusz witkowski, président monsieur bogdan rosciszewski, vice-président madame beata krzyzanska, vice-présidente madame aurélia nawrocka, secrétaire madame justyna babelek, membre monsieur andrzej nowak, membre commission d'enquete monsieur krzysztof gaj, di

L'assemblee generale de l association s est tenue le 3 fevrier 2012 de gauche à droite louis brault trésorier adjoint-marcel guillemaud vice-président-claudine rigourd, secrétaire germain lebouc, président-roger gautier, trésorier -elie chevrel vice-président manque roger rouply secrétaire adjoint lors de cette ag,germain et claudine prése

La chorale chartres/lwowek prépare son spectacle pour le mois d'août à lwowek

La delegation francaise prepare son sejour a lwowek au mois d'aout 2012 elle sera composee de : 22 membres de la compagnie oceane, d' un groupe de chartrains qui va decouvrir lwowek et de membres du bureau de l association. nous partirons de chartres en autocar jollivet, -autocar pilote par notre habituel et sympathique chauffeur raymond-, le mardi

Bonjour à toutes et tous, toujours en attente de quelques clichés pour agrèmenter ( voire pimenter ) les articles de rentrée. tout d'abord bravo et merci à notre excellent chauffeur et ami raymond qui nous a véhiculé entre chartres et lwowek jeudi 26 août un tout petit aperçu du départ vers les 05h45. casse-croute à portée de main et c'

L'association bretagne pologne fêtera ses 20 de jumelages avec la pologne les 12 - 13 et 14 juillet 2012. 3 jours de festivités avec des invités des communes jumelées : - le 12 juillet à saint-brice-en-cogles - le 13 juillet à rennes - le 14 juillet à rétiers monsieur henryk zuchowski madame bernadetta loba monsieur stanislaw zylka madame a

Bonjour à toutes & tous, le reportage du voyage et toujours en bémol. de mémoire, il reste toute la journée du dimanche ainsi que le reste du périple (très très riche en visuels, narration pas possible). de nombreux reportages photos aimablement confiés ne passent pas pour raisons techniques. l'assemblée générale de vendredi soir s'est n

Bonjour vs ts, la nuit à wuppertal fût très courte. debout encore plus tôt que ça afin de retrouver raymond, vous ts et le bus. il ne faudra que quelques 13 heures de trajet . bien sûr des coupures (celles du chauffeur) il faut bien le bichonner !... ne pas oublier non plus que les artistes,très "pro" ne ratent pas un arrêt pour sortir les

Bonjour à tous, mi-juin, les dés sont jetés, les préparatifs quasi terminés. c'est certain,43 sympatisants de l'association "chartres / lwowek" font partie du séjour organisé la dernière semaine d'août. hier soir une ultime réunion rassemblait les participants. cette année notre thème est le folklore breton avec la participation du cerc