Et voila ! la fin d’un beau voyage, d’un bel entracte, d’une rude navigation parfois, d’étonnantes découvertes aux escales, parsemée de riches rencontres, et souvent partagée bonne compagnie. au terme de 10 jours de mer, nous sommes en vue de belle-île. il est tard déjà dans l’après-midi, et la perspective d’une arrivée de nuit

Petit retour sur ce mois passé à salvador de bahia. salvador de bahia : escale d’un mois, escale technique et escale verte. arrivé mi-avril, il me faut une semaine pour dénicher un créneau et mettre le bateau à sec. c’est finalement à bahia marina, une luxueuse marina qui jouxte le terminal nautico (où radha est amarré) que je choisis

Bon, pas facile de reprendre la plume après presque un mois d'absence de communication. ici à salvador de bahia, le soleil et la pluie mêlés incitent plus à une paresse africaine qu’à une activité germanique (ou frénétique, c’est selon), et la fréquence des articles s'en fait sentir. et pourtant, radha et son équipage ont fait leur c

Avant de reprendre la mer pour la prochaine étape, je vous poste un résumé de notre sortie de patagonie. 6 jours de près (remontée au vent), à lutter contre une mer courte et croisée pour couvrir les 450 miles qui séparent puerto madryn de mar del plata. 450 miles, c’est sur le papier. on en a fait 650, en tirant des bords qui parfois nou

Ici au brésil, pas facile de trouver le temps pour aligner quelques lignes sur un blog. c’est un pays très dense bordé de longues plages, de montagnes bien vertes et de ports de pêche ou de commerce, et qui ne laisse que peu de répits pour le voyageur. plus de 1000 miles depuis rio grande do sul, et combien de mouillages paradisiaques au mil

Les filles nous attendaient donc, radha et moi, sur la jetée du port de horta, principale bourgade de l’île de faial. les derniers jours de mers avaient été éprouvants pour les nerfs, le vent se faisant un honneur de souffler dans la direction de horta, un peu comme pour m’indiquer sa direction. nous passons les premiers jours sur horta à

Quelle est bonne cette bière au café sport, «chez peter » après 23 jours de près, contre le vent, à escalader des montagnes mer. on doit bien avoir gravi plus de 8848 m de liquide avec radha sur cette traversée !! les açores, un everest de la voile. le point de passage obligé de tous les voyageurs au long court rentrant en europe. et tous

Voici un rapide ‘post’ de fernando de noronha avant de reprendre la mer pour les açores demain et après que chris soit repartie en avion. nous avons fait une bonne traversée depuis jacaré malgré le courant d'un bon noeud qui nous poussait vers le sud ouest. depuis le carénage de radha à salvador, les moyennes s’en ressentent ! a moins

Ça a commencé au moteur. pas terrible quand on sait qu’on a 450 miles (en route directe...) pour rejoindre rio grande do sul, première étape de notre périple au brésil. gros contraste en tout cas avec notre dernière sortie du port de mar del plata lors de notre descente vers le sud. par 25 – 30 kts de vent, nous étions alors sous 2 ris

La météo annonce des conditions bien calmes entre santa catarina et parati. mais comme dit le dicton « qui check trop la météo, reste au bistrot ». du coup, on décide quand même de prendre la mer avec jean-baptiste pour quelques 350 miles cap 'nord-nord-est'. d’autant qu’il parait que les caipirinhas sont meilleures plus au nord… on a