Voilà quelques semaines que je suis rentrée en suisse et il me semble juste d'écrire une conclusion à ce blog. pour commencer, je vais vous raconter en quelques mots ma dernière semaine au canada : comme d'habitude, j'ai passé le début de ma semaine à l'école. le jeudi était mon dernier jour, et j'ai reçu de la part de la conseillère d'

Ce titre promet un bon programme, non ? si cette 3e semaine d'école commence d'une manière assez mitigée (la saison des rhumes commence... et je n'y échappe pas...), la fin de semaine s'annonce bien plus agréable. mercredi, nous avons photo day. cela correspond plus ou moins à nos photos de classe, sauf pour quelques détails. par exemple, pu

Notre dernière excursion avant la rentrée est donc un séjour de quelques jours à ottawa. c'est une surprise pour moi car avant mon départ je ne savais que c'était au programme. et c'est une bonne surprise : il me semble tout à fait à propos de visiter la capitale du canada ! en plus ce n'est pas si loin de chez nous : il suffit juste de rou

Samedi 29 août est un jour important pour ma famille canadienne : le frère de samantha quitte la maison pour s'installer à l'université. même si l'université n'est pas loin, il a choisi d'y résider pour mieux s'intégrer. nous l'accompagnons pour voir sa chambre, rencontrer son colocataire et l'aider à emménager. en arrivant aux abords du

Notre séjour au camping est terminé et nous sommes de retour à la maison. mon programme pour le samedi s'annonce plutôt calme : à midi je vais en ville manger avec samantha et son grand-père (qui vit juste à côté de chez nous). il nous a amenés dans un formidable restaurant (français). après ce délicieux repas donc, nous nous rendons

6h30, mardi 8 septembre. réveil. argh. pourtant, je ne peux pas me plaindre, j'ai eu deux semaines de vacances en plus. mais quand même. la rentrée reste la rentrée, et je regrette déjà ma tranquillité estivale. et la rentrée est aussi synonyme du retour à la normale, du retour de la routine. finit les escapades de plusieurs jours, ou les

Eh oui, encore toronto ! ma première visite était assez courte, et même si j'avais déjà vu deux des lieux les plus importants de la ville, y retourner en vaut évidemment la peine. donc, au programme de ce weekend, il y a une journée à toronto ! mais bon, avant le weekend vient la semaine, et donc 5 jours d'école. et je suis toujours aussi

Thanksgiving. j'étais surprise quand j'ai appris que je serais au canada pour thanksgiving, car je sais qu'aux u.s.a. ils célèbrent cette fête en novembre. or au canada cette célébration a lieu début octobre, et j'ai donc l'occasion d'assister à cette fête 100% nord-américaine ! mais qu'est ce qu'on fête ? thanksgiving ( thanks = remerci

Le mois de septembre se termine, et mon retour en suisse approche, mais j'ai encore quelques semaines pour profiter de mon voyage. comme depuis début septembre, je dois d'abord survivre à la semaine d'école avant de pouvoir profiter de mon weekend. et sans grande surprise, ma semaine d'école n'est pas des plus intéressantes. cela dit, il y a u

Si je considère le camping comme un challenge, c'est que je n'ai jamais campé, à part lors d'un voyage en camping car (est-ce que dormir dans un camping car est considéré comme du camping ?). et comment dire... je ne suis pas vraiment le genre de personne très ''nature'', qui peut se sentir à l'aise n'importe où, qui est en contact avec la