Agur... Eta bai, azkena, beti azken aintzinekoa da... Ez dut behar bada aski esplikatu nun naizen... DVERBERG herria ANDØY islan da, VESTERÅLEN ugarteetan. LOFOTEN eskualdearen justu iparrean. Herri nagusia hurbilena, HARSTAD deitzen da. NARVIK hiria 200 Km eta BODØ 500 Km.tan dira. Polar zirkulotik 300 Km gorago niz. So egizue mapa batean... Pe

TREK Bizikletari hitz eman bezala, aurkezpeño bat merezitua du. Bizikleta berria TREK markakoa da. Amerikarra, Thaïlanden egina eta Helsinkin kario saldua, gaurko mundializazio lege zuzenen aplikazioan... Comme promis, voici une présentation du vélo: De marque américaine, il est fabriqué en Thaïlande et vendu à Helsinki, en Finlande. Aintzi

Agur denak, Azkena. Bukatua. Hortan bego aldi huntako... Bidaia fini, ez zaut errets Blog hunen segitzea. Ohartuak zintaizkete... 2 astez egin beharrak, 4 astez egin ditut. Hobe beraz hortan uztea. Bainan egia erran puska bat bitxi egiten zaut, hainbeste ordu hemen pasatu ondoan... Orain, burua "lanean" dut. Ikastaldi hau arras untsa pasatzen da. A

Agur denak! aspaldikoak... Eguberriko etxerat itzulirik, hilabete bat egiten du hemen gaindi naizela. Berriz abiatu aintzin, diapo gaualdi baten bidez, bizikleta ibilaldi hunen aipaldi bat proposatzen dautzuet. Urtarrilaren 25 huntan, ostiralez, 9tan, Gamarteko eskola ohian. Jin gustian. Bonjour tout le monde et bonne année à tous. Enfin quelques

Agur, Bizikleta "berriaren" aurkezpena "Bizikleta VELO" kapituluan. Présentation du vélo dans la catégorie: "Bizikleta VELO". Iñaki.B

Présentation de la ferme Theodorsen Historique: Ann-Christinn et Yan, 55 et 59 ans, 3 enfants. Ils se sont installés sur la commune de Dverberg en 1993. C'est cette année là qu'ils sont devenus paysans, en achetant la ferme. Auparavant, Ann-christinn était enseignante et Yan ingénieur. Avant de devenir propriétaire, la ferme appartenait à l

Ixtorioari lotuz, esaldi hau nere bidaiaren erakaspena izan daiteke... "EZ DU BALIO KORRIKA ARITZEA... BEHAR DA BIZIKLETAN IBILI". Ez dea hala herbia? Ca pourrait être la morale de mon voyage: "RIEN NE SERT DE COURIR... IL FAUT PARTIR A VELO". Pas vrai le lièvre?

Agur, Kategoria berri bat proposatzen dautzuet: "Etxaldea - La ferme". Erran bezala, etxaldearen presentazione ttipi bat egiten dut. Argazki batzu ere ikus dezakezue. Je vous propose une petite présentation de la ferme où je travaille... mais les francophones devront patienter quelques jours pour . He oui, je n'ai pas encore traduit le texte. Vou

Etxaldearen aurkezpen labur bat: Ixtorikoa: Ann-Christinn et Yan, senar emaztea, 55 eta 59 urte, 3 haur. Dverberg herrian 1993an plantatu dira. Urte hortan dira laborari instalatu. Aintzin, emaztea erakasle zen eta gizona ingeniore. Erosi aintzin, etxaldea estadoaren jabetzan zen, elizaren serbitsupean (eliza eta estadoa ez dira beresiak Norbegian)

Agur denak, Partitu aintzin, Euskal Herriko jendeak eskertu ditut. Orain, bidaia bukatua denez, bidean ezagutuak eskertzen ditut. Un grand merci à tous ceux qui m'ont aidés, d'une manière ou d'une autre, durant ce voyage. Voici quelques noms que j'ai pensé noter dans mon calepin. - Christian BOULANGER (fr) - Ddantto, Pantxika, Kattalin eta Xabi