De toutes les couleurs True colours Le printemps est déjà de retour... Mais où est donc passée cette dernière année?!? On dit que tout va plus vite quand on s'amuse mais nous savons à présent que c'est la même chose quand on bosse très dur! En mars 2010 nous en étions seulement aux enduits à la chaux et commencions à douter de notre ca

On a tout plaqué! Well and truly plastered! Un mois de plus s'est écoulé à La Ruette durant lequel on a constaté pas mal de changement. Tout le placo a été monté, métamorphosant instantanément le chantier en un nid presque douillet (voir photos ci-dessous). Les murs reflètent à présent la lumière et on peut vraiment s'imaginer vivre d

C'est Halloween!!! Trick or Treat?!? C'est Halloween et, comme nous ne voulons pas être sujets à de mauvais tours (la météo nous en réserve déjà bien assez de ces temps-ci!), nous vous faisons cadeaux des photos de notre nouveau mur en "gabions" devant la maison (ci-dessous). Nous ADORONS le résultat et, d'après les commentaires du voisina

Vive le vent d'hiver... Walking in a winter wonderland... Noël approche et, bien que les conditions climatiques ne nous aient pas permis de finir les travaux d'extérieur, nous ne pouvons que nous émerveiller devant les vues magnifiques tout autour de La Ruette. Vous pouvez également en profiter (ci-dessous), y compris la Chapelle Gareau couvert

Des fêtes étincelantes Festive sparkle Les fêtes de fin d'année nous ont permi de faire une pause après les dernières semaines laborieuses de 2010 durant lesquelles nous avons terminé l'isolation des murs et monté les rails métalliques pour la pose des plaques de plâtre. Comme vous pouvez le constater sur les photos (ci-dessous), nous som

Le jour J! D Day! C'est arrivé bien plus vite que prévu mais nous pouvons enfin annoncer l'ouverture officielle de La Ruette, chambres d'hôtes de charme (même si notre avis n'est pas impartial!) en plein coeur de la campagne Vendéenne. Et quel soulagement! Après la boue, les larmes, le dur labeur et tous les hauts et les bas d'un tel projet d

Peinture fraîche! Wet paint! Le mois d'août est déjà bien entamé et le boulot continue au ralenti car Stephen est toujours occupé au camping jusqu'à la fin du mois. Une première couche de peinture couleur crème recouvre le nouvel enduit et nous passons à présent aux volets en bois qui seront...vous l'aviez sans doute deviné?...verts bie

Le compte à rebours a commencé! It's the final countdown! Pas facile de savoir où reprendre le fil du blog après une si longue absence! Tout d'abord, mille excuses d'avoir quelque peu négligé tous ceux qui ont suivi le progrès de notre projet et nous ont déjà tant soutenus. Nous n'avons peut être pas eu le temps de vous le "dire" mais vou

Bonne Année!!! Happy New Year!!! 2011 sera une année importante pour La Ruette... Notre voeu le plus cher est de pouvoir enfin partager la magie de notre petit coin de paradis avec nos premiers hôtes. Et en attendant l'ouverture officielle au printemps, nous souhaitons donc à tous nos lecteurs et futurs visiteurs beaucoup de bonheur pour l'ann

Couleurs d'automne Autumn colours C'est officiel - nous sommes en automne aujourd'hui et on sent bien un petit vent frais dans l'air... Les arbres perdent lentement mais inéxorablement leurs feuilles et les écureuils essayent de nous piquer les noix qui tombent à présent chaque jour. Nous profitons cependant toujours du soleil qui réchauffe bi