7:15 le matin avant de partir à l'école. une bougie soufflée pour les 14 ans d'albane , 18.00. après une journée bien remplie à l'école, nous voici au new canadian center. endroit important pour nous. nous y passons des moments forts à travers des potlucks, des cours de conversations, des sorties comme le curling. ce soir, albane a entendu

L'ouest américain se termine par un arrêt à las vegas: incroyable et démesurée sur beaucoup de points. le premier est probablement la chaleur qui est insupportable. située en plein désert, la ville affiche des températures avoisinant les 45 degrés. on se rafraîchit en traversant les casinos... le deuxième point concerne les infrastructur

Queue de castor avec l'inévitable et omniprésente cannelle, mais sous toutes ses formes, sirop d'érable ~~ca y est! j'attaque les sujets sensibles. la question est: que mangeons-nous ici? je dirais que cela est d'abord rythmé par l'inconditionnel lunch avalé en 15 minutes du lundi au vendredi. il faut ajouter le repas du soir que tous les cana

Ca y est , les élèves sont partis après une journée pleine de sucres, de jeux et de cinéma. une haie d'honneur des enseignants a salué le dernier départ des bus scolaires. les enseignants ont encore une dernière journée de réunion et de rangement. avant cela, une petite fête est organisée chez une collègue, nathalie. des jeux, de la pi

Nous sommes presque à la fin de cette expérience. c'est le temps des dernières fois. la dernière expérience canadienne a été pour nous, le rafting. bon, ce n'est pas nous sur la photo car nous ne pouvions rien emporter mais nous nous sommes retrouvées dans ce genre de situation. impressionnant. après un bon barbecue et un feu de camp, nous

Ottawa et le festival des tulipes...trop chaud.... depuis le 18 mai, la chaleur s'est invitée ici. la vraie chaleur avec ses inconvénients: les insectes! on se sent revivre: tout prend un air de vacances mais ce n'est pas encore le moment. les jeunes pensent plusà aller jouer au base-ball, football, lacrosse... ou tout autre sport extérieur. m

Voilà longtemps qu'écrire ce petit article me taraude. je fais faire court....le temps me manque! voici donc quelques exemples tirés de la vie quotidienne. dans la catégorie pratique, vous avez l'intersection à 4 stops.pas de ronds-points. la règle veut que le premier venant de la droite démarre . et ici cela fonctionne! j'imagine à peine l

Le jour du départ est arrivé. une journée consacrée à faire rentrer un an de vie dans quelques valises n'est pas de trop. le résultat est impressionnant: 5 valises grand format, 3 petites valises et deux sacs. je sais , c'est beaucoup, même si la valise de dominique est de la partie. heureusement jocelyne est venue à notre secours avec son

Vous l'avez reconnue, là derrière les filles? oui, the white house!!!nous avons échappé, le temps d'un week-end un peu prolongé, à la morosité de notre hameau.. a une heure 30 de vol de toronto, s'étend majestueusement la ville de toronto; nous, simples touristes, avons été séduites, par cette ville où l'on respire et où toutes les vis

Petit centre commercial en centre ville. peterborough downtown... a l'abri dans le centre commercial, seul endroit public au chaud, dominique va attendre la navette. la voiture nous a lâchés 3 jours avant pour des travaux arrivés plus tôt que prevu..la voiture (qui ressemble etrangement a une souris ecrasee) prêtée par le garage a eu bien du