I decided to translate the publications of da!kiev in english. in kyiv i met a lot of english speakers, native or not. so i would like to share this blog with them, and to allow all my ukrainian friends to read a part of me and my ukrainian experience. enjoy !

J’entendais dernièrement le personnage loufoque de "midnight in paris" , le divertissant dernier opus de woody allen, s’extasier sur paris sous la pluie. l’œil du touriste a la capacité d’embellir et fantasmer certaines villes. lviv en fait partie, et je l’imagine parfaitement, magnifique, un jour de pluie. le pavé imparfait irréguli

Dernier en date dans la liste de mes découvertes, le wall est un bar à la déco soignée, à la lumière un peu tamisée et qui, comme son nom l’indique rend hommage aux pink floyd à travers une série d’albums accrochés aux murs. forcément on y commande des bières, dont on a l’embarras du choix, mais il est également possible de s’y

February 2012 when you start the conquest of a city, the first big obstacle that you have to overcome – you, virginal stranger – has 5 letters: metro … a violent draft drives me to the glazed doors dancing in the contact of thousands of hands pushing it. first door, second door, and the wind is still pursuing me. i give my 2 hrvinas saying «

Dans la rue, un tag rose du psychanalyste marque discrètement et non sans humour l’entrée du lieu. on entre dans pink freud comme on entrerait dans une arrière cour et en levant les yeux on s’aperçoit qu’il s’agit effectivement d’une cour d’immeuble dissimulée sous un toit de bâches, à mi-chemin entre un beer garten et un szimpla

Créé à kiev en 2015 de la rencontre entre la metteur en scène lucie berelowitsch et les fantastiques dakh daughters, le spectacle antigone a commencé il y a quelques semaines une tournée sur les scènes françaises qui devrait se poursuivre la saison prochaine. ce triste mois de février ravive des souvenirs douloureux de la révolution de ma

On est certes loin des bars branchés de berlin ou insolites de budapest, mais kiev possède quelques adresses où l’on sera content de s’arrêter. cupidon café toujours dans le centre, près de la longue krechatik, le cupidon café, à défaut de son nom, pourrait être classé parmi les meilleurs cafés de kiev. pour y accéder on descend qu

25th february 2012 when you settle down in a new town, in a new country, you look for new frames of reference, new spaces that would look familiar. for example, a cozy bookstore in which you get used to leaf through books, and that you never leave without buying a new publication. or a nice café in which you have all your meetings consistently, or

À kiev la neige a fondu mais l’espoir reste intact pour des milliers d’ukrainiens en ces premiers jours d’une année qui verra peut être se réaliser ce désir de changement. dans les rues de kiev tout semble être rentré dans l’ordre : les grosses berlines croisent à toute vitesse de vieux tacots soviétiques, les passants se pressent,

L’ukraine aura fait parler d’elle en ce mois de novembre 2013. rappelez-vous, lorsque le 16 novembre, l’équipe de football ukrainienne imposait fièrement deux buts aux français, rentrés défaits du match de présélection pour les mondiaux qui auront lieu au brésil en 2014. et même si finalement l’équipe de france est parvenue à vai