« Voyage en Oïlie » est un projet d’écriture semi-collective destiné à mettre en valeur les langues minoritaires du domaine d’oïl et les cultures dont elles sont l’expression. Une quinzaine d’auteurs et d’associations ont été sollicités pour écrire les épisodes successifs d’une seule et même histoire: le voyage de Pauline et Jonathan dans les régions de langue d’oïl à la recherche du « mot perdu ».