Déjà 4 mois depuis la dernière page blog …. fin décembre nous voilà arrivés à l’île de barbade, la plus est des antilles. autrefois fréquentée par tous les arrivants des transats elle est boudée par les français au profit de la martinique ou de la guadeloupe. quelques voiliers tout de même sont au mouillage, anglais bien sur mais a

À la sortie de la baie de rio l’envie d’écrire sur le blog c’est estompé ces dernières semaines… déjà un vieux navigateur nous a chambré sur ce besoin de vitrine … vivons-nous pour cette gloriole de belles photos, rencontres à raconter plutôt qu’à vivre ??? et puis nous n’avons pas trop le moral après la découverte d’une

Un français en argentine se préparant pour le brésil… une semaine pour arriver en uruguay ... juste de l’autre côté de la rivière "uruguay" se jette le delta) nous avons déjà fait 2 escales dans la nature ; minuscules canaux navigables uniquement pour des dériveurs ; largeur parfois de moins de 15m donc demi-tour difficilement envisage

Des photos de savador de bahia nous sommes maintenant plus au nord : joa pessoa au nord de récife : nous avions le choix entre ici : on distingue des mats sous la ville il faut aussi imaginer le vent constant 20-25 noeuds ou là dans un autre bras de rivière plus calme, une marina familiale ; 6places max : les sanitaires + machine à laver sont d

How are you ??? je préférais le portugais ou l’espagnol mais bon … on se remet à l’anglais … le « créole » anglais « le patois des îles » par contre il va nous falloir plus de temps! des photos de la dernière semaine à grenade ; n’est-ce pas une insulte à l’instant que de faire des photos ??? je suis d’ailleurs souvent inc

Extrait d’une lettre en nav : 7h du mat quelque-part sur le 25°08 sud et 44°59 w… 15 à 20 nds de vent , 2ris et génois enroulé à moitié pour remonter à 60° du vent……… très intense ce début de remontée car plus habitués à la mer, au vent et au rythme des quarts. nous avons eu pas mal de vent, au portant dans la première part

Nous sommes finalement partis le 4 décembre … quel doux hasard d’avoir pu prendre le temps de préparer léla et pallier aux découvertes des dernières inspections ; le sertissage du hauban changé à rio de janeiro fendu, un « gendarme » à l’étai, deux batteries mortes… préparer quelques conserves pour la nav et fêter notre départ

Hopa de retour à bord dans notre petit havre de paix… le brésil et surtout les brésiliens sont si difficiles à quitter …. il nous a suffit de parler un tout petit peu mieux leur langue et de les brancher ; ils ont de l’humour et surtout aiment rire, n’importe quel prétexte fait l’affaire ! … ici je demande si je peux prendre cet ho

Adios argentina envie de vous envoyer quelques photos typiquement d'ici avant notre départ imminent pour l'uruguay ; noël en plein été ça perd de sa vraisemblance pour nous.... photos du sapin de la maison écologique d'iguazu; des métiers particuliers: - gardiens de rues (parfois 2 employés pour surveillance 24h/24h ; salaires versés par l

Pas de blog ces temps-ci car nous sommes en convalescence !! depuis tobago cathy se remet très lentement de l’hernie cervicale récidiviste et moi de tendinite + genou faiblard. vue toujours animée du gîte "green corner" ; point de retrouvailles entre amis et refuge contre le roulis pour cathy graine de cacao anniv de titou tobago fut une merv