Bon! je sais que ca fait presque 5 mois que je n'ai rien publié, et je m'en excuse mais le deuxieme semestre est franchement plus chargé! je vais céder à la facilité et publier une nouvelle traduction de chanson irlandaise, mais qu'est-ce que j'aime ça!!! la chanson "the hills of donegal" est ici chantée (et a été écrite) par le groupe go

Quoi de mieux pour démarrer cette nouvelle série d'article qu'on des sujets les plus précieux aux yeux des français et qui nous différencie le plus de nos amis d'outre-manche? vous l'aurez compris : la nourriture! bon sang! j'aurais pu choisir l'espagne, l'allemagne, l'italie, mêm la belgique pourquoi pas?! mais non il a fallu que je me point

Coucou tout le monde! pour ceux (s'il y en a) qui viennent ici régulièrement, vous aurez constaté que le blog n'a plus évolué depuis plusieurs mois (années?) ce que je regrette! surtout quand je vois que de nouveaux visiteurs continuent à passer tous les jours! l'idée de reprendre le blog me trotte dans la tête depuis quelques temps, et bi

Coucou les amis, je commence par la version anglaise car elle est prête, je dois retoucher la version française avant de la publier, je pense dans l'après-midi! departure from carlow: friday morning at 2h40 by bus departure from dublin airport: saturday morning at 6h25 arrival in beauvais: 9h (local time) arrival in orly airport with astrid and

Hi again! here is another part of that project, it is now a synthesis of ireland's hsitory, enjoy! ireland is a land inhabited since eight thousand years before christ; the gaels were organized in clans and developed their own culture, premises of the celtic culture. from 700 bc; the celtic period was the time of the development of agriculture, but

Eh ben! 2 articles 2 jours de suite! avouez que je vous gâte! faut dire que la musique irlandaise m'inspire !!! voici une chanson irlandaise extrêmement célèbre ici, dans tout le royaume-uni, aux usa, elle est même assez connue en france. chanson à boire par excellence vous verrez avec la traduction que le sujet de l'alcool est tout à fait n

Et c'est reparti pour une nouvelle chanson!!! et on est repartis avec les dubliners pour "seven drunken night"! encore une preuve que la musique traditionnelle irlandaise aime à parler d'alcool! ^^ "sept nuits de beuverie comme je rentrais chez moi le lundi soir, aussi saoul qu'on peut l'être j'ai vu un cheval devant la porte où mon vieux cheval

Bonjour à toutes et à tous! certains le savent sûrement mais me voilà revenu en france (à mon grand dam!) et ai eu un emploi du temps très chargé, j'ecrirai dans les jours suivants un petit bilan de mon séjour! juste une petite précision: j'ai publié 2 articles: présentation générale de l'irlande et histoire de l'irlande. or il apparai

Coucou tout le monde! je vous propose un article, écrit par mes soins dans le cadre d'un projet à rendre pour ma licence, à propos de la culture irlandaise! tous les sujets n'y figurent pas, mais après vérification auprès d'un ami irlandais: le fond et la forme sont conformes! le seul hic c'est que je n'ai pour l'instant que la version en ang

Voici une chanson qui n'est pas irlandaise à proprement parler, mais j'adore l'interprétation qu'en font le groupe irlandais "the dropkick murphys", célèbre groupe de punk irlandais. cette chanson a été initialement écrite par eric bogle, ecossais d'origine. le jeune willie mcbride serait, a priori, irlandais; nul ne peut en être sûr car p