Il m’est impossible de compter le nombre de fois où je me suis gaussée des rares étrangers jouant dans les séries japonaises, tout en rêvant secrètement d’être à leur place. Jamais je n’aurais imaginé que cela arriverait un jour sans même l’avoir cherché. Lorsqu’en janvier dernier une équipe de tournage nippo-coréenne en rech

J’ai enfin reçu mon exemplaire du script. Nom d’un sushi mi-cuit : j’apparais dans 4 scènes et avec leurs lots de dialogues en japonais par-dessus le marché ! Sacrebleu, mais dans quelle rizière ai-je mis les pieds ? Partie 1 : Casting Involontaire Partie 2 : Flatterie Ehontée Il ne me reste qu’à bûcher. Jouer un rôle dans la langue

« Ce sont tes clefs sur le comptoir du bar ? » affiché sur l’écran de mon téléphone alors que le dernier train me dépose au milieu d’une nuit d’hiver à la petite gare de mon quartier nippon. La journée a été longue, visiblement la nuit va l’être aussi. Oui, ce sont bien mes clefs, dans leur pochette en cuir rose, avec un porte-c

Merci à tous ceux et toutes celles qui ont pris la peine de participer au concours Sparadra , malgré l'emploi du temps chargé du mois de janvier. Il y a eu des dessins, des photos, mais aussi des textes et de l'art postal ! Vous m'impressionez à chaque fois et je suis ravie de voir que ces concours vous plaisent toujours autant. J'avais décid

Cependant que le café s’éveille et que la cuisine cliquette de casseroles et de planches à découper, nos esprits convergent vers l’étage, car le palabre s’éternise. Nous tentons de relativiser sur les évènements de cette matinée mouvementée. (>> Première partie du texte ICI<<) Pour cela, rien de tel que de faire fonctionner notre m

J’ai toujours pensé que la phrase « tu devrais faire du théâtre » était une raillerie sociale déguisée réservée aux individus possédants un caractère trop extravagant. Rill, actrice au Japon ? La bonne blague : L’idée de jouer devant un public ne m’a jamais séduite, l’incarnation transcendantale d’émotions autres que les mi

Le premier jour de tournage sur le film coréano-japonais m’a réservé son lot d’émotions, le second devrait probablement être plus calme. Hahaha. Tu rêves. >> Partie 1 : Casting Involontaire << >> Partie 2 : Flatterie éhontée << >> Partie 3 : Script et Patatras << Un casting au petits oignons J’ai eu la folie d’envoyer une photo du c

Chères lectrices, chers Lecteurs et autres égarés de la toile, je tiens à vous souhaiter une belle et heureuse année 2018 . Et pour vous remercier de votre fidélité article après année, voici de nouveau un petit concours qui saura, je l'espère, égayer votre début de révolution terrestre. J'avais créé ma carte de voeux. Mais l'élan s

De grands boulversements, de nouvelles perspectives, j'ai pris 2018 par les endouillers et j'ai tout renversé. Qui à dit que les chiens n'ont pas de cornes ? Je vous ai laissé sur une faim scandaleuse avec mes débuts de starlette au cinéma coréen, langue pendante, dans l'expectative insupportable d'une fin de plus en plus hypothétique à for

Rill in Japan vient d'être inopinément nomminé par le site Voucher.co.id dans la catégorie "Asian Expat Blogs Awards 2018". Préparez vos souris : c'est vous qui votez. Asian Expat Blogs Awards 2018 Il s'agit de choisir votre blog préféré parmis les nomminés du site Voucher.co.id, une plateforme utilisée en Asie pour obtenir des coupons de