Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
Natou

Natou

Ses blogs

Le Metal en Français dans le Texte

Blog créé pour partager mes traductions de chansons de metal, afin que tous, quelque soit leur niveau d'anglais, puissent profiter de magnifiques paroles !
Natou Natou
Articles : 107
Depuis : 12/03/2009
Categorie : Musique & Divertissements

Articles à découvrir

Edge Of the World / Les Confins du Monde

Edge Of the World / Les Confins du Monde

ALBUM HYDRA (2014) - Edge of the World - Live @ O2 Academy Birmingham 16/04/14 - publiée par tjh2b Les Confins du Monde Je ne peux pas engloutir le sol, Tout embellir Je ne peux pas te porter, te porter, te porter à présent La vérité ne peut pas supporter la lumière du soleil. Tu crains le jour où elle le pourra. Et quand je te l'ai dit, je
SOMMAIRE NIGHTWISH

SOMMAIRE NIGHTWISH

NIGHTWISH 1. Elvenpath 2. Beauty And The Beast 3. The Carpenter 4. Astral Romance 5. Angels Fall First 6. Tutankhamen 7. Nymphomaniac Fantasia 8. Know Why The Nightingale Sings 9. Lappi (Lapland) 1. Stargazers 2. Gethsemane 3. Devil & The Deep Dark Ocean 4. Sacrament Of Wilderness 5. Passion And The Opera 6. Swanheart 7. Moondance 8. The Riddler 9.
Fire and Ice / Le feu et la glace

Fire and Ice / Le feu et la glace

ALBUM THE UNFORGIVING (2011) - Fire and Ice - Voir les paroles originales Le feu et la glace Chaque mot que tu prononces est un mensonge Enfuis-toi mon cher Mais chaque signe dira que ton cœur est sourd Enterre tous les souvenirs Recouvre-les de poussière Où est l'amour que nous avions autrefois Notre destin est incertain Pourquoi ne peux-tu pas
Nightwish - Biographie

Nightwish - Biographie

Nightwish est sans doute le groupe le plus connu de la scène "métal sympho". Il a connu des hauts et des bas mais semble être parti pour bien rebondir ! En ce qui me concerne j'ai découvert le groupe seulement à son 4è album. J'ai été séduite par les compos de Tuomas et la voix lyrique de Tarja. Son départ et son remplacement par Anette
And We Run / Et nous fuyons

And We Run / Et nous fuyons

ALBUM HYDRA (2014) - And We Run - Et nous fuyons [feat. Xzibit] Elle brûle dans ton cœur, l'obscurité que tu redoutes. Tu n'as jamais été libre, et tu ne l'as jamais réalisé. Et l'amour est un mot que tu n'as jamais entendu. Ton cœur n'est pas froid car il brûle, Un désir de quitter le bourbier. Inspire jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Dangerous / Dangereux

Dangerous / Dangereux

ALBUM HYDRA (2014) - Dangerous - Dangereux [feat. Howard Jones] Je sais que je ne changerai pas, j'ai essayé Je me sentais tellement enfermée, les mains liées Je peux rien trouver qui fasse se sentir aussi bien, C'est un espoir aveuglant La faucheuse est proche, j'ai vu son sourire Une question de temps, je ne peux le nier Je ne me retournerai p
Silver Moonlight / Clair de Lune Argenté

Silver Moonlight / Clair de Lune Argenté

ALBUM HYDRA (2014) - Silver Moonlight - Clair de lune argenté Retourne-toi, ouvre les yeux Tu ne peux pas bouger, la peur te retient Ouvre les yeux Tout va bien … Je suis enchainée en enfer dans cette vie Je continue de me battre dans cette guerre sans fin Cela a toujours été ainsi je ne sais pas pourquoi Asservissement de ton esprit Ta peur,
Indica - Eerie Eden / Etrange Eden

Indica - Eerie Eden / Etrange Eden

INDICA - Eerie Eden - Album A WAY AWAY (2010) Voir les paroles originales Etrange Eden Le son du chagrin, il tourbillonne autour de toi Des feuilles mortes desséchées qui s'élèvent comme un nuage Le temps est un flambeau dans un champ de visages perdus Embrassé par la brume, tu t'agenouilles sur le sol Assombris par les années, des sourires d
Paradise (What About Us ?) / Paradis (Qu'en est-il de nous ?)

Paradise (What About Us ?) / Paradis (Qu'en est-il de nous ?)

ALBUM HYDRA (2014) - Paradise (What About Us ?) - Paradis (Qu'en est-il de nous ?) [feat. Tarja] Il n'y a aucun sens, le feu brûle Quand la sagesse échoue, cela change tout La roue incarne tout ce qui continue de tourner Des cieux rouge sang, j'ai si froid Pas d'innocence, nous jouons notre rôle La roue incarne tout, où allons-nous Dans l'ensem
Let Us Burn / Brûlons

Let Us Burn / Brûlons

ALBUM HYDRA (2014) - Let Us Burn - Brûlons Maintenant que l'obscurité est tombée sur les roses Le feu arrive à sa fin Les couleurs que j'ai créées S'envolent soudainement Je ne me bats pas contre moi-même, je ne suivrai pas Car mes choix sont les miens, c'est mon destin Et je ne m'inclinerai jamais devant le chagrin Je ferai face à tout ce