Los dioses hicieron al hombre para que él los nutra y los venere, dice el Popol Vuh*. Parece que no se olvidaron, y entre las cruces católicas, los celulares japoneses, los jeans americanos, el cerro de Pascual Abaj se llena de humo del incienso y de las voces de los “Ad-Ij” (guiadores). Sobre un piso verde de las hojas de pino, se consumen f

Guatemala con sus bosques de pino, sus diversificados y coloridos mercados, su cálida y amigable gente, las ceremonias mayas y sus pirámides, ese oculto y hermoso Quetzal, y también su marimba. Esa música que nos sorprendió en la plaza central de su capital. Las parejas convocadas se dejaban llevar por las notas del xilófono. Bien pegadas y r

Guatemala. País de los bosques de pino, del incienso, y de la hechiceria, pais de mercados y culturas multicolores. Nos vamos con la música de algunos de los 23 idiomas cantados en estas tierras; nos vamos con el sabor de los voshvoles y el ritmo de las tortillas. Con las miles de historias antiguas y recientes dibujadas sobre los güipiles hermo

Queridos amigos lectores, después de 18 meses andando por las rutas, los pueblos y ciudades, campos, desiertos, montañas, selvas, lagos rios y mares de America Latina, llegamos a México!!! Chers amis lecteurs, apres 18 mois parcourant les routes, villages et villes, champs, déserts, montagnes, fôrets, lacs fleuves et mers d' Amérique Latine,

Así como el triángulo isósceles, el equilátero o el recto precisan una figura geométrica determinada por un polígono de tres lados en un espacio, el triángulo Ixil precisa también una forma geométrica particular. Sus vértices son Nebaj, Chajul y Cotzal. La superficie interna determina el territorio montañoso que se encuentra en el depart

Los domingos no son un día como cualquier otro. Desde que uno se levanta siente algo. Un aroma, un sonido, un color, un ambiente, una sensación que nos indica que es domingo. En Guatemala, además, es día de mercado. Antes de clarear, los indígenas comienzan a descender de las serranías. Custodiados por los ladridos de los perros y los ki-ki-r

Queridos lectores, llevamos dos años viajando por America Latina, empezamos contándoles de los castores en Ushuaia, allá tan lejos ahora pero tan presente, alli donde los espejos inmensos reflejan a los cielos claros, donde todo es helado, azul, vibrante de vida, donde el agua es tan rica y donde nuestras miradas recién liberadas de su mundo co

Amigos lectores, seguimos viaj ando por México, siempre mas al norte, pero ahora en companía de Pepe el Vocho, pequeño por fuera y grande por dentro, un valiente y el mas lindo de todos los escarabajos de México!! Amis lecteurs, nous continuons le voyage a travers le Mexique, toujours vers le nord, mais maintenant en compagnie de Pepe el Vocho,

Desierto. Destierro desierto. Remolinos de vientos van marcando el horizonte, y la tierra seca no puede descansar. Esta tierra. La misma que la del otro lado de la línea invisible. Tierra color tierra, color mitos y color tiempo. El desierto callado silencia sus secretos y el viento susurra una canción milenaria. Cerros de plata y de oro se paran