Tempete sur la ville maxime gorki, 1910 traduit du russe par z. lvovsky seuil, 1938 ; réédition 1983 d'abord, il y a la ville. "okouroff, bourg bigarré, s'élève tel un jouet ingénieux posé sur la paume d'une main large et ridée." (page 7) l'écrivain décrit précisément ce lieu au fil du premier chapitre. une rivière, deux rives, l'une h

Puisque l'été s'annonce chaud, autant le commencer dans la neige. celle de yasunari kawabata sur le mont fuji fera aussi bien l'affaire que celle dans laquelle robert walser amorce son retour vers une terre d'antan. yasunari kawabata (1899-1972), dans première neige sur le mont fuji (une nouvelle publiée en décembre 1952), accompagne un homme

Virginia woolf, oeuvres romanesques, tome 2, stock, 2e trimestre 1982 (orlando y figure dans la traduction de charles mauron, publiée en 1931 chez delamain et boutelleau et reprise en 1974 chez stock ; suivent les vagues dans la traduction de marguerite yourcenar et entre les actes dans celle de charles cestre) orlando est (prenons encore comme po

Thomas day , né en 1971, a composé de titre en titre un univers caractérisé par le mélange des genres, sa fiction travaillant à ouvrir les frontières entre histoire, sf, fantastique, fantasy, space opera. dans l'automate de nuremberg , publié en folio 2€ fin 2007 après une première version publiée dans le n°42 de la revue bifrost en m

Les vagues, traduction française de marguerite yourcenar, dans une édition du club français du livre, 1953 ; reprenant la traduction précédemment publiée chez delamain et boutelleau / stock en 1937. les vagues est, nous dit l'histoire littéraire, le roman le plus expérimental de virginia woolf. publié en 1931, septième roman de l'écrivai

Elmet est le premier roman, publié en 2017, de fiona mozley , autrice anglaise née en 1988. roman remarqué puisque finaliste du man booker prize cette année-là. "elmet", nous informe la citation en exergue de ted hughes, extraite de vestiges d'elmet, "était le dernier royaume celtique indépendant d'angleterre. a l'origine, il s'étirait jusq

Tu es hideusement hybride bougrement amorphe tu n'as ni pied, ni aile tu marmonnes sans cesse des versets que l'on n'entend pas a la mare a l'étang a la plaine inondée sale crapaud, rejoins ta boue ! exergue aux crapauds-brousse (1979) tierno monénembo est un écrivain guinéen né en 1947. les crapauds-brousse fut son premier roman publié en 1

Bruce sterling emprunte avec la baleine des sables (traduction peu satisfaisante de involution ocean , qui donne à la baleine plus d'importance qu'elle n'en a en définitive dans le roman) à l'imaginaire littéraire mythique : l'aventure évoque en effet la baleine blanche de moby dick par son baleinier que dirige un capitaine obsessionnel (mais

Mathieu belezi , auteur de c'était notre terre en 2008, publiait en 2003 une sorte de dieu , un roman plus intimiste qui se déroule près d'une petite ville française "sans histoire", saint-gabriel. c'est là que vit romain, qui se partage entre son métier d'instituteur en ville et, durant les vacances, sa vie dans la maison de sa mère. c'est

Maxime gorki, les vagabonds, ed. baudelaire, paris, 1966, traduit du russe par ivan strannik les vagabonds réunit quatre nouvelles qui font partie des esquisses et récits publiés en 1898 par maxime gorki, pseudonyme d'alexei maximovitch pechkov (1868-1936). ils figurent donc parmi les premiers travaux littéraires de l'écrivain, qui le révél