Il y a tant de dieux mais mon cœur n’en connaît qu’un. certes, il n’apparaît pas aux yeux. ... mais les cœurs le connaissent très bien. ce dieu s’appelle allah. il a 99 autres noms. mais il suffit de dire allah pour que tout soit bon ! demandez aux fleurs: qui leur a donné leur parfum ? qui a donné ces belles couleurs aux poissons et

Labbayk wake up and stay awake —o heart— and say labbayk say: labbayk allahumma labbayk say it with every seed and grain say it with every drop of rain say it and say it again and again say it with the stars in the skies say it with the light in your eyes say: labbayk o lord, o wise! say it and let your tears, let them translate your hidden fea

Mon cœur est trop petit pour toi. mon cœur est trop sale pour être ta demeure. mon cœur que se partagent l’argent et la foi ne peut accueillir le seigneur ! mon cœur qui s’enflamme à la vue d’une femme, mon cœur qui a peur de la mort, ne peut aimer celui qui a fait mon âme, qui a façonné mon être et arrêté mon sort ! tu es trop g

A l’heure du désarroi, à l’heure de l’effroi a l’heure où monsieur malheur suit madame malheur a l’heure où l’amant devient traître a l’heure où l’imam devient prêtre a l’heure où les psychologues deviennent des psychopathes a l’heure où les sages marchent à quatre pattes a l’heure où le phare s’éteint, une voix

La chanson du meskine j’ai faim et ma faim n’a pas de fin. s’il y a plein de pain dans les magasins il y a peu de sous dans ma main, et quand je vois ces sous dans ma main je pleure, mes enfants pleurent avec moi. j’aurais aimé leur acheter du beurre ne fût-ce qu’une fois par mois. mais le beurre est plus cher que les fleurs ! que dire