Partis de hangra vers 9h45, nous faisons route au 145, au près serré bâbord amures. (comprenne qui pourra !) la route idéale serait au 126 mais ne nous plaignons pas, il devrait y avoir peu de bords à tirer donc peu de route en plus. et comme un bonheur n'arrive jamais seul, il fait beau et malgré la petite houle courte et croisée qui nous f

Départ de philippe ce matin vers 08:00. ensuite, courses. puis après une (trop) longue attente pour le check-out, nous quittons enfin horta vers 15h00, dîrection pico, baia do cais. avec le génois seul, nous avançons gentiment au portant à 5 noeuds. après 1h de voile, le vent chute. moteur. baia do cais sur pico, bof ! et houle. alors nous t

Sao miguel est la plus grande île de l'archipel des açores (744 km²) et la plus peuplée (129 434 habitants recensés en 2001). géographiquement l'île est composée d'un massif ancien à l'extrême est (le complexe de povoação - nordeste), et de 3 stratovolcans à caldeira : sete cidades à l'ouest, fogo ou agua de pau et furnas. ces massifs

Bug navionics pas de trace. nous sommes partis de velas à 07h40 au moteur, grand voile, genois et trinquette. avec un vent quasi nul. destination hangra, sur l'île de terceira visite de la ville voire de l'île prévue avant de faire route vers l'île de sao miguel qui devrait être notre ultime étape dans l'archipel. nous attaquerons la route d

Lundi 17/8 nous avançons à 5 kts de moyenne puis le vent tombe franchement en milieu de matinée. moteur ! vers midi il revient un peu. nous sortons le genaker que nous gardons jusqu'au soir, après quelques belles pointes de vitesse alors que le vent irrégulier s'établit au nnw. affalé puis saucissonné le long des filières sur le passavant

Vendredi 21/8 mauvaise visibilité, un peu de brouillard. le vent est passé sud. travers, c'est "royal". le meilleur rendement pour la voile. dans la matinée on distingue enfin la côte bretonne à travers le voile atmosphérique. nous approchons et le vent qui a légèrement faibli semble se maintenir. dans la soirée il nous reste 15nm à parco

Aujourd'hui mardi 11 août nous partons pour une grande nav d'un minimum de 8 jours pour regagner la côte espagnole et le port de la corogne (la coruna) où nous avons déjà fait escale ... le 14 mai ! nous sommes 3 pour assurer le voyage : bernard, le cap'taine bien sûr, accompagné de jean-paul et daniel. notre cap direction l'espagne et la ga

Dimanche 23/8 ce soir, je vais à l'église de camaret écouter un concert baroque. en sortant, je trouve sur mon répondeur un message de pj. il se propose de venir mercredi en fin de matinée à camaret. nous partirons après le passage de la seconde dép. dont les effets seront ressentis jusque mercredi vers midi. ok comme ça. lundi 24 puis mar

Samedi 15/8 etant donné la route plus longue que prévue et sa direction actuelle vers la bretagne, j'envisage fortement d'oublier la galice. au matin les conditions de la nuit sont toujours présentes. afin de préserver la grand voile abîmée, nous prenons à regrets les 3 ris (adieu les 9,5 kts en surf) et déroulons un peu plus le génois pou

Voilà enfin les nouvelles de pénélope et surtout de son équipage ! de nombreuses heures de navigation sans possibilité de communiquer sauf pour l'essentiel : les infos météos fournies depuis la bretagne par pierre-jean, ami du cap'taine bernard et voileux aguerri ! le récit qui suit a été écrit par le cap'taine himself ! il a tenu le jou