Ce matin nous nous levons aux aurores, un gros programme nous attend : pas loin de 300 miles et 5 heures de route, le grand canyon et la jolie petite ville de williams. après avoir admiré le lever du soleil sur monument valley, nous prenons la route vers le sud en direction de grand canyon south rim. nous entrons dans le parc vers 10h, et suivons

Après une bonne nuit de sommeil et un copieux petit-déjeuner au wawona hotel ("tout pourri" dixit jenny), nous profitons du grand soleil pour monter à glacier point afin d'admirer l'un des plus beaux points de vue sur yosemite valley et le half dome . yosemite sous le soleil, c'est quand même mieux ! tandis que seb photographie ces paysages maj

Après une bonne nuit de sommeil dans notre chambre du bellagio (on veut le même lit chez nous !), nous sortons prendre le petit-déjeuner. le "brunch" du bellagio est à $24,85 ; un peu trop cher pour nous. une fois rassasiés, nous prenons la direction de hoover dam , situé à moins d'une heure de route (une formalité pour des routards comme n

Comme d'habitude, la journée commence par un copieux petit-déjeuner au quality inn de lake powell, mais les indiens navajo qui nous servent sont nettement moins souriants que ce à quoi nous avons été habitués jusqu'à présent. le ciel est plutôt couvert aujourd'hui, et peu propice à une visite d'antelope canyon, ce qui nous conforte dans n

Nous attaquons la deuxième partie de notre périple à travers l'ouest américain. aujourd'hui nous allons parcourir les 300 miles qui nous séparent de las vegas, en passant par la mythique "vallée de la mort" ( death valley in english). le paysage a radicalement changé (la veille nous étions dans les montagnes verdoyantes de yosemite). les pl

Après une nuit de sommeil réparateur dans le lit douillet du bellagio (on veut définitivement le même chez nous) et un petit-déjeuner copieux au restaurant le buffet, jenny décide de s'attaquer aux 2400 machines à sous du casino (elle les a presque toutes essayées!). après 2 heures de jeu acharné, nous repartons en ayant quasiment doublé

Notre séjour touche à sa fin. la nostalgie nous gagne déjà... heureusement, une belle dernière journée s'annonce. ce matin, nous quittons flagstaff en direction de phoenix, notre étape finale. c'est sûr, les paysages offerts par les routes américaines nous manqueront... sur la route, nous assistons à une scène assez cocasse : un policier

Voici une rubrique pratique pour les routards qui envisagent de s'aventurer dans l'ouest américain. nous avons pioché énormément d'informations sur le web afin de préparer notre voyage ; cela nous a énormément aidés. il est temps pour nous de renvoyer l'ascenseur et de faire part de notre expérience. période de voyage le printemps, c'est

Un bon petit-déjeuner "fait maison" dans notre b&b (smith hotel à glendale), et départ pour bryce canyon . une heure de route et nous voilà dans le parc. sur les conseils de nos hôtes, nous montons directement au point culminant du parc (rainbow point, à plus de 9000 pieds), puis redescendons en nous arrêtant à chaque point de vue. ce n'est

Voilà, le jour tant redouté du départ est arrivé. debout 5h ; une longue journée s'annonce ! une bonne douche pour se réveiller, un bon petit-déjeuner pour faire le plein d'énergie, et nous voilà partis pour sky harbor international airport. nous ramenons notre chère voiture de location à son propriétaire (alamo). une très rapide véri