Du 16 juillet au 19 septembre 2012 salut à vous! c'est nous les petits blagueurs, qu'avons jamais mis les pieds en equateur! nous sommes de retour dans les pyrénées depuis le 22 juillet. qui l'eut cru? même pas nous, et ce jusqu'à la dernière minute. tout était prêt pour partir vers l'amérique latine, mais nous avons eu un doute au moment

Pas de pub svp!

Du 24 juin au 15 juillet 2012 bonjour à tous, en direct du québec! le 24 juin, c'est la fête du québec. nous l'avons fêtée dans un village à côté de sherbrooke, chez des anciens habitants de la casa. evidemment c'est l'évenement : des concerts, des spectacles, des drapeaux... tout le village est de la partie. le lendemain, nous avons pass

Du 8 mars au 19 avril 2012 salut à vous! les nouvelles se font attendre cette fois-ci et elles sont excellentes. merci d'avoir été si patients. il faut croire que nous étions occupés. nous sommes très fiers de vous présenter le nouveau pilpil: marius, benicio pillon il est né le 27 mars. "des photos, des photos! on veut voir sa petite bouil

Pas de pub svp!

Du 22 fanvier au 13 jévrier 2012 hola queridos amigos, voici des petites nouvelles avant de repartir en vadrouille. nous avons quitté l'ontario il y a tout juste une semaine. comme prédit dans l'article précédent, nous avons goûté aux joies du "canadian life style", notament en ramenant le bois de chauffage sur un traineau (à traction humai

Du 14 février au 7 mars 2012 salut à vous, salut la foule, salut à tous! comment allez-vous? nous, ça va très bien! comme prévu, nous avons passé quelques jours au chalet dans les laurentides avec la famille de lisa (les cousins, oncle et tante de nantes). pendant notre séjour, nous avons fait une cure intensive de bons fromages français,

Du 23 mai au 23 juin 2012 special note for our friends who don't speak french : this month you won't be able to use the google translator to follow the pilpil's adventures. it's in french canadian slang, sorry about that. if it's any comfort to you, you can watch the pics in the album "an 0 après marius"! note speciale aux francophones: cet articl

Du 19 septembre 2012 au 29 avril 2013 bonjour à vous! toujours connectés même après ce long silence radio? ca fait un bail qu'on ne vous a pas donné de nouvelles. nous nous étions quittés sur un projet de bénévolat dans la creuse. nous y avons passé une partie de l'automne (octobre et novembre). sur la route, nous avons fait un crochet da

Du 20 avril au 22 mai 2012 salut à toi, toi, toi,.... alors quoi de neuf? de notre côté, nous n'avons pas bougé, toujours à la casa, à sherbrooke, au québec. et marius qui n'en finit pas de pousser en long, en large et en travers. nous avons droit à des grands yeux tout ronds, des grimaces, des sourires (pleins de gencives), mais aussi des