Bonne année 2011 !!! あけましておめでとうございます! akemashi te omedetou gozaimasu. je délaisse un peu ce blog, puisque j'habite dorénavant à hong kong. je promet quelques aventures hivernales et japonaises sous peu. si la météo le permet bien évidemment. en tout cas le programme du mois de janvier est alléchant (2 week ends

Quelques photos du népal avant de retourner dès la semaine prochaine au japon pour un (opportun) déplacement professionel. l'occasion de retrouver la mégalopole ultime et la nature japonaise post-fukushima et tremblement de terre.

Ohisashiburi desu ! tels les vieux habitués d'une taverne, le bien-nommé fujimori-san nous souhaite la bienvenue dans son refuge. ca faisait longtemps ! 6 mois tout au plus ... il ne nous en veut même pas d'avoir, pour des raisons bassement pécuniaires, préféré la tente à son établissement l'été dernier. le genre d'accueil qui fait plais

Bonne année 2012 ! une photo prise un peu après minuit, 1er janvier (temple de ueno kanieji - 寛永寺), alors que des japonais font la queue dans le froid et le calme pour prier. moyennant 3000 yen on a aussi le droit de frapper sur la grande cloche (joya no kane) ! plus de 30 euros au cours actuel du yen ! si la célébration de la nouvelle an

Le récit de l'ascension hivernale de nishi otaka dans les alpes du nord est reporté à ... l'année prochaine. le week end a été remplacé par une vulgaire randonnée hong-kongaise. on comprendra pourquoi. dans notre massif préféré de tokyoites montagnards, monsieur fujimori a prématurément fermé ses refuges du yatsugatake. parce que le c

Alors c'est comment le tokyo post-apocalyptique ? bah euh comme avant., enfin presque. la vie continue. la saison des pluies a presque débuté en cette fin mai. pour nous un nouveau week end à la montagne, comme si de rien n'était (je raconterais ça plus tard). puis une semaine au bureau. puis un mariage. comme avant. dans les détails, ça cha

Quelques photos de la vie d'un quartier tokyoïte. ca date un peu, puisqu'il s'agit de la confection du mochi (餅) pour les celebrations du nouvel an. un feu de bois au coeur de la mégalopole ultime, pour cuire le riz à la vapeur, avant de le "frapper" dans le usu (臼). les ouvriers du mochi ne sont autres que des moines, ceux-la meme qui batta

Nous avions déjà tenté cette traversée l'année dernière, début janvier. nous avions renoncé : trop de vent sur l'arrête. bien nos en a pris, même sans vent comme ce fut le cas cete fois-ci, on souffre beaucoup du froid sur cette arrête exposée (-15°c en cette saison). les refuges sont ouverts pendant cete période, très fréquentée.