Salut à tous, pour l'ambiance: je bois un mojito, l'eau est cristaline,( nous sommes mouillés dans 7 mètres d'eau, et on distingue les algues et les coquillages au fond) il fait chaud, beaucoup plus qu'au cap vert. je vous écris depuis la terrasse d'un troquet face à la plage de grande anse d'arlet en martinique où nous sommes arrivés avant-

Ça y est, nous l'avons notre jour de pluie ! celui qui va enfin me coller à l'ordinateur pour recopier les 23 pages écrites, le plus long étant de me déchiffrer ! tout comme pour la transat aller, je vous retranscris ici mon livre de bord. encore il paraitra trop technique pour certains et pas assez pour d'autres. que ceux qui ont des question

Après presque deux semaines sur l'ile magnifique de sao jorge, nous partons aujourd'hui pour... nantes si tout va bien. un gout bizarre dans la bouche: un gout de rentrée scolaire, de fin de vacances, mais aussi l'envie de retrouver tout le monde... on pense mettre une petite quinzaine de jours si tout se passe bien, tout en se reservant la possi

18 jours et 4 heures, c'est le temps qu'il nous aura fallu pour traverser l'océan atlantique. a peine 3 semaines où il se passe tellement et finalement pas tant que ça. nos journées étaient rythmées par un système de quart éprouvé lors de la traversée canaries-cap vert et qui, s'il n'est pas académique, nous convenait bien. en gros, je f

Il est possible de nous envoyer des sms via le site d'iridium sur le telephone satellite pendant la transat. la procedure est: aller sur internet sur le site d'envoi de sms d'iridium: http://messaging.iridium.com/ taper le numero et le texte envoyer (send message) c'est gratuit pour vous et pour nous! nous ouvrirons le téléphone entre 19h et 20h

Le grand saut.... bonjour à tous, nous sommes samedi matin, publions cette article, prenons le temps d'un bon déjeuner et... c'est parti !!!!!!! le grand saut, le pas de l'atlantique à traverser pour se retrouver aux antilles. nous prévoyions d'atterrir en martinique. nous avons changé le programme pour profiter au mieux de nos escales, tenir

Nous voici maintenant arrivé à horta sur l'ile de faial. il est donc grand temps de vous parler un peu de flores. alors gardons ça entre nous, mais c'est un pur petit paradis. les gens sont adorables, les paysages grandioses, l'eau transparente et le seul inconvénient c'est que venant des antilles l'eau est froide (10 degrés de moins!) avec un

Ça y est on est à flores aux açores et il etait bien temps: quasiment plus de gasoil (20 litres soit 10 heures de moteur, une cinquantaine de milles), presque plus rien a manger (enfin il nous reste des lyophilisés que l'on traine depuis les canaries mais bon c'est pas vraiment du manger!) et de moins en moins d'eau (60 litres) ce qui pose prob

Bom dia, ici l'équipage de mei-chen, toujours au cap vert. nous sommes précisément à mindelo, sur l'ile de sao vincente. alors comme nous n'avons pas mis a jour le blog depuis longtemps (pas de nouvelles, bonnes nouvelles) notre punition est : par où commencer ? dans un premier temps, nous avons profité de la ville de mindelo, les concerts, l

Bonjour à tous, honte à nous ! voilà que nous sommes à quelques heures du départ pour la transat retour et nous nous décidons enfin à donner des nouvelles. ce n'est pas de la mauvaise volonté, mais peut-être nous sommes nous « tropicalisés » ? d'une manière générale, nous sommes plutôt déçu par les antilles. même si ce ne fut qu'