/idata%2F0312485%2FSchoeller_PirahaGrid.jpg)
Les pirahãs, une tribu pas comme les autres. j'avais écrit un article intitulé « tu fais rire les poissons » sur la traduction d'expressions acadiennes et un nouveau titre m'est venu à la lecture d'un article sur le peuple qui rit tout le temps: « pas de poisson à manger, alors je ris ». je pouvais tout autant choisir un titre plus dramati