Quand les chaînes de télévision bradent le handicap A l'approche de l'application de la loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, de graves menaces pèsent sur la qualité du sous-titrage télétexte à destination du public sourd et malentendant et le métier même d'adaptateur. Avec le soutien de l'Unisda, l'Ataa a la

Communiqué UNISDA du 23 novembre 2009 Décision historique du CSA : sous-titrage + LSF sur les chaînes d’information continue Les chaînes d’information continue - LCI, BFM TV et I-Télé - vont désormais assurer, chacune : 3 JT sous-titrés par jour en semaine 1 JT interprété en LSF par jour en semaine 4 JT sous-titrés le we Ces 3 chaîn

L'opérateur Orange a annoncé mardi le lancement d'un service client à distance spécialement destiné aux personnes sourdes et malentendantes, ou ayant des troubles d'élocution. En se connectant sur un site dédié, ces derniers peuvent ainsi s'adresser à une personne qui est plus à même de les comprendre et résoudre leur problème en visio

Youtube le site de partage de vidéos en ligne n’en finit pas d’innover. Après le changement de résolution de l’image dont nous vous parlions la semaine dernière, qui permet de visionner des vidéos en 1080 pixels, Youtube vient de lancer en phase de test deux nouvelles options concernant le sous-titrage de vidéos. A ce jour il vous est p

Le sous-titrage pour malentendants semble être une nouvelle priorité du CSA (Comité Supérieur de l’Audiovisuel). Ce dernier a conclu un accord pour que les chaînes publiques (France 2, 3, 4, 5) et les historiques (TF1, Canal+ et M6) sous-titrent 100% de leurs programmes, d’ici à février 2010. Si quelques aménagements sont prévus pour l

Voir docu PDF DEFIS DE CIVILISATION 3 décembre 2009 En espérant vous retrouver pour le colloque DECRYPTER LA DIFFERENCE que nous organisons à la Maison de l'UNESCO (125, avenue de Suffren dans le 7ème arrondissement) à l'occasion de la Journée Internationale des Personnes Handicapées et pour fêter les 40 ans de la Fondation de France. N'oub

Reportage réalisé par Ivan Verbizh pour la semaine du sous-titrage. Avec les interventions de Sophie Benaben, coordinatrice du pôle sous-titrage sourds & malentendants de l'ATAA, et de Thierry Jullien, du CAASEM. Voir la vidéo : http://www.facebook.com/video/video.php?v=187289957199&ref=mf

Important : Changement au sein de l'association Sourds de la Baie des Anges & des Alpes Maritimes L'assemblée générale de l'association Sourds de la Baie des Anges & des Alpes Maritimes aura lieu le lundi 30 novembre 2009. Pour des raisons personnelles, la présidente démissionne et passe la main à une nouvelle sympathisante sourde. Nous en di

Source image Au cinéma seulement 4 films français sur 240 sont soustitrés Seulement 10% des DVD français sont sous-titrés... 0% de films français sous-titrés en VOD A voir : - Le reportage réalisé par Ivan Verbizh pour la semaine du sous-titrage http://www.facebook.com/video/video.php?v=187282492199&ref=mf - D es informations sur la semain