Ola todos !! bon comme vous pouvez voir tout plein de photos sont a présent en ligne. bientôt des photos pour chaque article ! youpi pues, ca y est, nous avons été samedi dernier à la casa de la sabiduria. opération nettoyage de terrain et premières évaluations de l'avancée des travaux. un seul souci, l'électricité que le gouvernement ta

Lundi,dernier jour avant de partir en direction de puyo, notre point de chute. au programme de cette journée étaient prévus une visite à l'ambassade de france puis à divers musées concernant la culture aborigène et équatorienne. hoequateur 2009 a de la chance : l'ambassade ne reçoit pas et le premier musée est fermé... heureusement pour

On a hésité pour le titre... => mais "puyo, cité des mille et une chasse d'eau" c'est moyen quand même... < = il fait bon, très bon. il fait gris ou beau, mais toujours « très » et toujours « bon ». puyo est une ville pas trop grande (20 000 habitants environs quand même un peu quoi on veut dire) mais étendue. son centre est petit et on

Pues, hace una semana que estamos regresado a puyo... pardon c'est l'habitude. donc nous sommes rentrés de putuim depuis déja une semaine. retour donc à la ciudad de puyo avec ses coupures d'électricité dès qu'il pleut un peu trop. nos oreilles se posent sur des oreillers moelleux et nos coxis sur un matelas bien gras. on a re-droit à la dou

Nous vous avons donc quitté mardi soir sur notre première rencontre avec les shuars, dans la chosa de francisco et maria. puisque cet article sera signé "jenn et antoine", il est pour nous impossible de vous raconter la journée du mercredi, étant donné "la lamentabilité" de notre état, entre délire et sommeil profond. bon quelques détails

Salut a tous, apres de nombreuses peripeties et peregrinations dans le centre de puyo, nous arrivons enfin a nous connecter au blog pour vous raconter les dernieres nouvelles ! apres vous avoir laissé jeudi 6, nous reprenons donc le cours de la semaine (vendredi 7 aout si vous avez bien suivi) !! vendredi matin, alors que lucie et antoine se repos

Vous attendiez avec impatience la suite de nos aventures shuaresques, et bien voilà : l´équipequateur est donc montée sur le toit de son bus mexicain pour 4 heures de route, direction putuim. putuim : (nom masculin) petite communauté nichée sur les hauteurs de l´amazonie, surplombant la riche selva. pour y acceder, nous avons dû traverser l

Et voilà !! l'équipe hoéquateur se remet aux fourneaux, miaaaam ! après une première édition très réussie en juin 2009, nous remettons le couvert ce mercredi 24 février 2010 dès 19h. la rôtisserie, c'est quoi ? un restaurant associatif qui propose chaque soir à une des associations membre de gérer le restaurant en faveur de son projet.

Eh bien voilà ! cela fait bientôt 5 mois que l’équipe 2009 est revenue d’ecuador ! ici bas le projet continue, là haut aussi. toujours en contact avec les partenaires, toujours en action en france. des réunions, des comptes rendus, des débriefings, des rapports, des projets, des événements en préparation. parmi toutes ces actions, nous

Ahorita el grupo esta durmiendo en el avion. durante este tiempo, aquí en quito, yo me va caminando, yo me va recordando. voilà, ca y est, nous partons d'equateur. une dernière semaine chargée d'échanges et de travail, une semaine non sans émotions et petites péripécies. couverts de colliers et de bracelets, nous faisons nos adieux à toute