Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Emmanuelle Caminade

Emmanuelle Caminade

Passionnée de littérature et d'opéra, amoureuse de la langue italienne, j'aime aussi la peinture, le théâtre et le cinéma...

Ses blogs

L'Or des livres

L'Or des livres

Du compte-rendu à l'analyse, ce blog de critique littéraire s'intéresse à la qualité et à la singularité des livres sans tenir compte de leur médiatisation. Il ne se limite pas à l'actualité, même s'il privilégie les auteurs contemporains. Et, depuis mars 2009, il propose systématiquement des extraits du livre critiqué en fin d'article afin d'en donner un aperçu objectif. Pour la quasi-totalité des auteurs de langue italienne (lus en v.o.), ces extraits sont de plus donnés en italien.
Emmanuelle Caminade Emmanuelle Caminade
Articles : 491
Depuis : 09/09/2008

Articles à découvrir

L'empire de Nistor Polobok, de Iulian Ciocan

L'empire de Nistor Polobok, de Iulian Ciocan

Quatrième roman du journaliste moldave Iulian Ciocan , L'empire de Nistor Polobok – sorti en 2018 sous son titre original Dama de cupă (Dame de cœur) - dresse, comme l'annonce son sous-titre, le « portrait fêlé d'une Moldavie corrompue ». Se déroulant de mai à octobre 2015 dans le climat d'effervescence des élections parlementaires à v
Rome en v.o., de Mary Baldo

Rome en v.o., de Mary Baldo

Je n'avais pas remarqué Rome en v.o . lors de sa sortie en juillet 2018 car ce blog n'a pas pour vocation de critiquer les guides de voyage. Mais j'ai récemment découvert avec Florence en v.o. combien ces sortes de dictionnaires amoureux illustrés de textes bilingues proposés par les éditions Atlande dans leur nouvelle collection pouvaient en
La Femme aux Cheveux roux, de Orhan Pamuk

La Femme aux Cheveux roux, de Orhan Pamuk

Ecrit quelques mois avant le coup d’Etat manqué de juillet 2016, La Femme aux Cheveux roux a pour décor Istanbul et la bourgade d'Öngören, désormais intégrée à cette grande mégapole, et se déroule de 1985 à fin 2015 dans un pays toujours marqué par le coup d'Etat militaire de septembre 1980 (1) et sur fond d'urbanisation croissante. O
La lucina / La petite lumière, de Antonio Moresco

La lucina / La petite lumière, de Antonio Moresco

La Lucina / La petite lumière , comme l'explique Antonio Moresco dans la lettre introductive qu'il envoya à son éditeur, n'était à l'origine qu'une petite scène annotée ne devant pas occuper plus d'une demi-page dans Gli increati qu'il publia deux ans après en 2015 (roman qui n'a pas encore été traduit en français). Mais elle travailla e
Senza mai arrivare in cima / Sans jamais atteindre le sommet, de Paolo Cognetti

Senza mai arrivare in cima / Sans jamais atteindre le sommet, de Paolo Cognetti

La montagne occupe une place primordiale chez cet écrivain milanais qui partage sa vie entre la ville trépidante et sa paisible "baìta" d'altitude dans le Val d'Aoste, creusant régulièrement ce filon dans ses écrits (1) . Et cet "appel de la montagne" semble pour lui une quête vitale de sens, une quête infinie de soi dans son rapport au mon
Le rire de Sade, Essai de sadothérapie joyeuse, de Marie-Paule Farina

Le rire de Sade, Essai de sadothérapie joyeuse, de Marie-Paule Farina

Marie-Paule Farina voue une immense admiration à l'oeuvre de Sade - si méconnue ou mal comprise - qu'elle a étudiée en profondeur dans toute sa diversité, avec culture, rigueur et finesse. Elle a aussi été touchée par l'homme d'esprit et de cœur si longtemps enfermé de manière arbitraire et injustement décrié, tant à son époque que d
The sound of my voice / Le son de ma voix, de Ron Butlin

The sound of my voice / Le son de ma voix, de Ron Butlin

The sound of my voice / Le son de ma voix , magistral roman sur l'alcoolisme de l'écrivain écossais Ron Butlin , n'a pas rencontré à sa sortie en 1987 au Royaume-Uni le succès qu'il aurait mérité, semblant même une dizaine d'années après tombé dans l'oubli chez les étudiants en littérature celtique. Mais les raisons qu'en donne Irvine
Une vie en l'air, de Philippe Vasset

Une vie en l'air, de Philippe Vasset

Voici plus d'un demi-siècle, dans le contexte de croissance économique et démographique des Trente glorieuses qui influa fortement sur les politiques d'aménagement du territoire mises en place, un projet d'aérotrain (1) , véhicule «conçu comme le vecteur d'un monde nouveau», fut agréé par l'Etat français qui construisit notamment, entre
Florence en v.o., de Annick Farina

Florence en v.o., de Annick Farina

Dans le cadre de sa nouvelle collection "Villes en v.o.", tenant tant du guide de voyage insolite que du dictionnaire thématique ou amoureux illustré de textes bilingues, les éditions Atlande ont judicieusement demandé à Annick Farina de nous faire visiter Florence, cette ville d'art et de lettres, en nous imprégnant de son esprit, de cette
Des miroirs et des alouettes, de Le Minot Tiers

Des miroirs et des alouettes, de Le Minot Tiers

Géographe et chercheur, l'auteur a beaucoup travaillé sur la représentation de l'espace et des lieux dans la littérature. Il s'est d'abord longuement attaché à l'oeuvre de Jules Verne (à laquelle il a consacré plusieurs essais universitaires ) avant de s'intéresser plus récemment au XXème siècle, notamment avec Proust ou Julien Gracq. I