Le blog est de retour! une période d'intense "activité agricole" nous a tenu éloignée de notre cher journal. mais tout cela est bien fini, nous voici de nouveau sur la route, frais et dispo, rasé et tondu pour certain! avant et après (le barbier)...ou après et avant (les travaux agricoles) c'est au choix... mais avant tout ça un petit retou

Comprenez par là merry christmas ou encore joyeux noël. cette année nous fêtons noël avec 12h d'avance, et sous le soleil de l'été ! nous sommes à 18548 km des soirées familiales au coin du feu, du foie gras, des huitres, de la dinde aux marrons et de la traditionnelle buche. on cherche un peu l'esprit de noël sous les 25°c et les premie

Attention, cet article est à lire après "after 2 weeks". après mûre réflexion, nous avons choisi d'investir (notre 1er investissement à deux !) dans un van. nous sommes là pour 7 mois, et un véhicule s'étant révélé indispensable, autant pouvoir vivre dedans. ca pourrait être bien pratique dans les endroits un peu perdus. mais là encor

Après plus d'1 mois de préparatifs accompagnés d'ampoules, coupures, prise et mal de tête (vous l'aviez bien deviné) nous partons direction "cap reinga" l'extrémité nord de la nouvelle zélande, pour faire une boucle d'ouest en est (totalement l'opposé du parcours classique mais on aime bien faire les choses différemment!) la route princip

... ne tombe pas en panne !! le voilà restauré, équipé et baptisé. après un intense brainstorming mettant à rude épreuve notre sens de la rime et surtout bien aidés par vos propositions (merci à tous, on a bien rigolé) nous lui avons trouvé un nom. c'est donc "peter pan" qui remporte la palme, afin surtout d'éviter la panne ! un petit

Le boulot c'est fini, adieu les blueberries!! direction le ferry pour l'ile du sud et la ville de wellington, capitale du pays qui s'est autoproclamée "capitale la plus petite et la plus cool du monde". j'aime l'etat d'esprit! la preuve en image mais avant cela, arret obligatoire a palmerston north pour visiter son fameux musée du rugby! pour ê

Welcome to napier city ! située sur la côte est de nouvelle zélande, napier c'est la ville art deco par excellence. mais pas que ! la région de hawkes bay est l'une des plus chaude et ensoleillée du pays, propice donc à l'agriculture en tout genre : pèches, poires, fraises, prunes, … et les pommes dont on nous a tant parlé. la saison déb

L'heure de dire au revoir à la troupe de travailleurs de napier et christchurch a sonné. nous reprenons donc la route tout les 3... maude, peter et moi :-) direction le centre de l’île de sud pour aller visiter le parc national du mont cook / mont aoraki (qui signifie "perce-nuage" en maori). ce site fait partie des 3 lieux classés au patrimo

La voici la fameuse île du sud. entre voyageurs tout le monde en parle comme étant la 8ème merveille du monde. on entend des centaines d'histoires sur tel ou tel endroit à ne pas manquer. cela fait maintenant plus de 4 mois que nous sommes arrivés en nouvelle zélande. dire qu'il nous tarde est un bien petit mot... il nous reste 1 mois et demi

Suite du volcano tour... notre quête se poursuit. nous voici en plein cœur de l'île du nord. notre itinéraire nous emmène de taupo à rotorua, avec comme destination finale napier. nous allions comprendre pourquoi les maoris ont baptisé l'île du nord "l'île fumante". mémo géo comme vous vous en souvenez, les insectes nous avaient fait viv