Le crocodile et le serpent autrefois, le crocodile et le serpent vivaient ensemble sur la rive du fleuve. ils étaient bons amis au début, mais il y avait toujours des tensions car chacun voulait être le roi des zones aquatiques. le serpent dit un jour : — « oh, crocodile ! nous avons tous les deux de la force, mais ton corps est trop lourd et

Ny rivotra sy ny masoandro fahiny, niady hevitra ny rivotra sy ny masoandro hoe iza no mahery indrindra amin'izy roa. tamin'izay fotoana izay, nisy mpandeha an-tongotra iray nanao akanjo mafana sy matevina nandeha teny an-dalana. hoy ny rivotra tamin'ny masoandro: — « jereo itsy lehilahy itsy! izay mahavita manala ny akanjony no mahery indrindra

Ifara et l'ogre trimobe il y a fort longtemps, dit-on, trois sœurs allaient couper des herbes dans les champs. la plus jeune d'entre elles s'appelait ifara, et elle était d'une grande beauté. au moment de rentrer, ifara se rendit compte qu'elle avait oublié ses outils et fit demi-tour seule. sur le chemin, surprise par la tempête et l'obscurit

Hen'omby sy henakisoa miaraka amin'ny tsaramaso akora ilaina :: henakisoa matavy : 300g hen'omby : 300g taramaso maina : 250g (efa nalona rano ny alina) tongolo be : 1 voatabia : 2 ny isa sira fomba fikarakarana : mandraho ny tsaramaso: - andrahoina mialoha ny tsaramaso mandra-pahaleminy tsara. ny hena: - teteho ny henakisoa sy hen'omby. - endaso a

Masikita isan'ny tsatoka: 20 ka hatramin'ny 30 tsatoka madinika fotoana hilonany : 2 ora farafahakeliny (tsara kokoa raha mandritra ny alina) fotoana ikarakarana azy : 20 minitra fotoana andrahoana azy : 10 minitra akora ilaina : - hena: 1kg henan'omby tsara (na hen'zebu), misy tavy kely (tetehina madinika kely, tokony ho 1,5cm eo ho eo) - zava-man

Varanga nentim-paharazana isan'ny olona: 4 ka hatramin'ny 6 akora ilaina :: - hena: 1kg henan'omby (tsara kokoa raha faritra misy filinga lava toy ny "gîte" na "paleron") - zava-manitra: - tongolo gasy 6 silany lehibe (voatoto) - sakamalaho (gingembre) 3cm (voatoto tsara) - sira sy dipoavatra - menaka sy rano fomba fikarakarana : fandrahoana voalo

Ikotofetsy sy imahakà ary ny tany indray andro, tany amin’ny tanàna iray any afovoan-tany, nisy lehilahy roa fetsy dia fetsy nalaza tamin’ny hafetsena sy ny fisolokiana: ikotofetsy sy imahakà. tsy mbola nifankahita mihitsy izy roalahy tamin’izany fotoana izany, saingy samy nandre ny lazan’ny tsirairay. ikotofetsy dia te hivarotra vary sa

Tsaramaso sy sosisy (na henakisoa) isan'ny olona: 4 ka hatramin'ny 6 akora ilaina :: - tsaramaso: 300g tsaramaso fotsy maina - hena: 300g sosisy gasy (saucisses fraîches) na henakisoa matavy (tetehina) - zava-manitra: - tongolobe 1 lehibe (voatetika) - tongolo gasy 4 silany (voatoto) - sakamalaho (gengembre) kely (voatoto) - voatabia 2 lehibe (voa

Mofo sakay (beignet anana sy sakay) isan'ny mofo: 15 eo ho eo akora ilaina : - lafarinina: 250g lafarinina tsotra - leviora: 1 sotrokely leviora fanaovana mofo legioma sy anana: - sakay boribory lehibe 1, tetehina madinika kely - tongolo ravina fehezany 1, voatetika madinika - karaoty 1, voakiky madinika (raha tiana) zava-manitra: - tongolo gasy 2

Ny mpanjifa sy ny zana-dranomasina fahizay, hono, nisy lehilahy mpanjifa mahantra iray antsoina hoe soa. isan'andro izy no nandeha nivoaka tamin'ny laka-pirogany, saingy zara raha nahazo trondro hohanina. indray hariva, raha iny izy nalahelo teo ambony fasika iny, dia nisy vehivavy tsara tarehy dia tsara tarehy nivoaka avy tao anaty rano. lava volo