Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins A bicycleeeetteeeeee ! Nouvelles sportives aujourd'hui : Sacha a un petit tricyle ! (Merci Mamie !) Première étape : Domptage de la Bête ! Deuxième étape : Le Tour de France, euh non, le Tour du Lac ! Petite pause ravitaillement à mi-parcours. Sacha est encore en lice pour le mail

Oui oui, nous avons respecté les traditions françaises même de tout là-bas : le 02 Février, on fait des crêpes ! Eh non pas des crwèèpsss comme ils disent ici ! Tout le monde a apprécié !

Petit rappel capillaire : Sacha avait les cheveux beaucoup trop longs ! Et encore là, ils sont coiffés ! En réalité, cela ressemblait plus à ça ! La coupe précédente ayant plutôt été un massacre à la tondeuse, une amie nous a conseillé d'aller chez un barbier (barbershop in English). Nous avons donc décidé, en ce samedi matin, de nou

Aux USA, nombreuses sont les communautés Amish. Et justement, à quelques dizaines de miles de Columbus se trouve le petit village de Berlin, Ohio, peuplé d'irréductibles Amish auxquels nous avons rendu visite. Les Amish n'étant pas les derniers à apprécier les bons mots et les calembours, nous avons décidé dans ce billet de faire subtileme

Après un an et demi à manger du pain de mie, le manque de la baguette tradition se faisait cruellement ressentir chez les Blettery. Hugo a donc décidé de s'improviser boulanger du quartier, et a engagé un petit apprenti pour faire face à la demande croissante (Ah ah ah !). Pour trois bonnes baguettes, il faut donc : - 500 g de farine à pain

Faire ses courses au supermarché n'est pas très dépaysant. On peut toutefois y faire des rencontres surprenantes. Vous avez sans doute déjà mangé des cheeseburgers, des tacos au poulet et des chips Pringles, indépendamment les uns des autres. Mais avez-vous déjà essayé des combinaisons ? Nous vous proposons de tester les Pringles au goût

Retour des auteurs sur le blog ! On ne sait pas pour vous mais nous, nous avons eu un agenda bien chargé depuis la rentrée ! Aujourd'hui, nous allons vous parler de la célèbre ville de Cleveland, Ohio (oui, au moins plus connue que Columbus), et en particulier de son Temple du Rock 'n' Roll que le monde nous envie ! Tout le monde s'occupe comme

Si vous venez visiter Columbus, vous devez faire un détour par son quartier historique : German Village. Hugo vous conte son histoire en quelques mots. Ce quartier, situé initialement en périphérie sud du centre-ville, a été peuplé dans les années 1850 par une population originaire d'Allemagne. Bien évidemment, la légende racontée dans l

Il n'y a pas de distinction entre crèche et école maternelle aux Etats-Unis : les nourrissons entrent en crèche dès l'âge de 3 semaines (congés maternité quasi inexistants et le plus souvent non payés) et restent dans la même structure jusqu'à 5 ans où ils rejoignent alors l'école primaire, gratuite et obligatoire. Les personnes qui y t

Les mois de Mai se suivent mais ne se ressemblent pas selon le côté de l'océan Atlantique où l'on se trouve. Pas de 1er Mai, pas de 8 Mai, encore moins de Jeudi de l'Ascension, et bien sûr pas de lundi de Pentecôte ! Ah si, le 25 Mai s'appelle ici le Memorial Day et est férié en hommage aux soldats Américains tombés aux combats, toutes gu