Comme vous avez pû le voir dans le précédent article http://vivre-a-bramans.over-blog.com/2014/08/des-animaux-et-des-hommes-tiere-und-menschen.html, nous avons maintenant un chien et un chat. a terme, nous prévoyons aussi d'avoir des poules. il fallait donc bien prévoir un toit pour tout ce petit monde. wie ihr schon wißt, leben inzwischen hu

Jetzt auch bei uns im garten! die kinder freuen sich wahnsinnig und sind kaum rein zu holen, der erste schneemann schon angefangen. auch die plastikbobs sind schon rausgeholt, rutschen aber noch nicht so richtig. jocko (und naëlle) beissen auch gern herzhaft in das neue, weisse zeug. menschen und tierkinder haben ihren spass grand roc noir, ostsei

Unser riesiges grundstück (3000qm) ist für uns alle ein echter abendteuerspielplatz, wo man dinge auf- und abbauen kann; zu dieser jahreszeit sind wir damit beschäftigt unser waldstück auszudünnen, da uns einige zu gross gewordene bäume viel schatten machen. unsere neuesten spielzeuge sind daher abwechselnd kettensäge, fuchsschwanz und mache

Endlich nach 6 wochen schule die wohlverdienten herbstferien mit dem highlight 'tagesausflug nach turin - mit dem zug ab suza'. nous avons profité des vacances de la toussaint pour faire un tour à turin. nous avons pris la voiture jusqu'à suse (susa) par le col du mont cenis puis le train de suse à turin. jolie vue au passage du col à 9h. der

Am gestrigen halloweenabend wurde am waldrand von bramans ein blutverschmiertes rotkäppchen gesichtet. vom wolf bzw. seinen überresten fehlt bisher jede spur. die grossmutter ist unverletzt und wird von ihren enkelinnen gepflegt. da auch zahlreiche andere gruselgestalten an diesem abend ihr unwesen trieben, bleiben die ermittlungen schwierig. etw

Anouk geht seit ende september wöchentlich zum klettertraining in der halle mit dem französischen alpenverein in modane (10km von hier). heute fand ihr erster kletterwettkampf in einer sporthalle in st. jean de maurienne statt (38 km von hier). depuis fin septembre, anouk est inscrite aux cours d'escalade du caf de modane (club alpin français).

In unserem garten, nachbars garten und natürlich in den bergen ist im sommer bis in den herbst hinein regelmäßig erntezeit für irgendwas: anfang juli - rhabarber ohne ende, die ersten kartoffeln mitte juli - schwarze & rote johannisbeeren, auch ein paar himbeeren ende juli - täglich salat (von der nachbarin) und immer mal wieder kartoffeln von

Endlich ist es soweit; auch die einrichtung des hühnerstalls ist fertig und die hühner können in die haus- und hof- tier-wg einziehen. bleibt zu hoffen, dass jocko seinen jagdtrieb im griff hat und weiterhin mäuse statt hühner jagt : hund jocko katze mimi huhn, rostbraun plume huhn, rostbraun mit hellen flecken plumette huhn, schwarz mit viel

Am 14. oktober um 9 uhr morgens, bei 6° und schneebedeckten gipfeln rundherum fand naëlles erstes schulevent statt. bei dem sog. "coursethon" laufen alle kinder einer klasse - für naëlles klasse der 5-jährigen: 5 min.lang - soweit sie können in einem parcours. naëlle hat 800m geschafft! der lauf fand in lanslevillard statt. das liegt drei d

Seit november habe ich mich auf meine selbständigkeit vorbereitet und schließlich ende januar angefangen office kurse zu geben. meine ersten kundinnen sind in einem anderen ortsteil von bramans, so daß ich bei aktueller schneelage am besten auf langlaufski dahinkomme. natürlich könnte ich auch mit dem auto fahren, das würde nur ein paar min.