Couch potato, en anglais, veut dire 'patate de canapé'. en gros, un gars qui ne fait pas de sport... genre moi ! couch tomato est ' tomates de canapé'. en gros, le couch potato qui culltive les tomates pour l'apero... (c'est mieux que les cahètes, non) jolie maman, vois tu ces bonnes tomates !!