« celui qui voyage sans rencontrer l’autre ne voyage pas, il se déplace » alexandra david-neel. nous avons complété l’album picasa « dakar » avec quelques photos illustrant le problème de l’insalubrité due en grande partie au plastique sous toutes ses formes, à l’abandon sur la plage du poisson qui ne sera pas vendu mais pas perdu

Une perle au pays des diamants. ce jeudi 21 mars, dès 6h, avec aranxa et pancho (un couple de jeunes basques très sympa) nous quittons la marina, direction la gare autoroutière afin de prendre le bus vers la « chapada diamantina « et plus précisément lençois , 425 kms à l’ouest de salvador. cette ville fut fondée en 1844 suite à la dé

Mouillages dans la « baia de todos os santos » remis de nos émotions « apicoles » ( un essaim d’abeilles « nomades » avait choisi le dessous de notre bimini comme future ruche. nous avons donc dû aller loger à l’hôtel en attendant l’intervention des pompiers le lendemain vu leur nombre ( plus de 20.000 selon les « bombeiros ») et

Ca y est, ce 19 novembre, après avoir jonglé une fois de plus avec les kilos, nos bagages sont prêts et le temps est venu d’embarquer pour notre retour sur manéa. juste à temps. en belgique, les arbres sont dépouillés et il commence déjà à geler. après 23h de voyage (petit-dour- bruxelles national, bruxelles national-francfort, francfo

Sao vicente et santo antao. petit rappel : pour les « moins bons en géo », la carte de ce minuscule pays se trouve sur notre premier album picasa du cap vert. p rogressant, toujours plus à l’ouest ce samedi 12 janvier, nous levons l’ancre et partons vers l’île de sao vicente. c’est une navigation surprenante (courant déportant vers la

« a équipage déterminé, adversité ne saurait résister » proverbe russe attribué à stakhanov nous ne sommes pas les premiers à réaliser une transat mais chacune d’elles est une expérience unique puisqu’ effectuée par un voilier et un équipage différents et ce, à des moments différents. après cette traversée de 14 jours de l’

Salvador da bahia, escale mythique ? c’est donc le dimanche 10 mars que nous arrivons dans la baie de todos os santos et que nous nous amarrons à la marina du terminal nautico. elle a pour avantage d’être au pied de la ville haute et du centre historique : le « pelourinho* » que l’on atteint très vite grâce à l’ »elevador lacerda »

Plutôt que d’attendre au cvd notre passavant, nous avons décidé de partir découvrir le nord du sénégal et plus particulièrement saint- louis et sa région. direction la gare routière colobane (appelée pompier: pq?) à dakar où nous sommes mis de suite dans l’ambiance : précipitation des chauffeurs sur les éventuels passagers et déb

L’immensité et la diversité du brésil. grand comme les etats unis sans l’alaska (mais sans doute avec hawaï), comme l’europe sans la russie (avec la réunion ?), le brésil est une fédération d’états (26) qui offre une grande diversité de climats, de paysages mais aussi de population et 7700km de côtes !!! 65% de la population est

Première partie : sal et sao nicolau. au cap vert, on a bien quitté l’europe mais on n’est pas encore en afrique. dès notre arrivée, la gentillesse des habitants nous entraîne à nous glisser dans le rythme local, nonchalant et chaleureux. ici personne ne court. encore un archipel volcanique. celui-ci est tropical et se compose de 10 îles