*moi (salut), 13 jours avant mon départ pour la france, je ne sais pas trop quoi en penser, c'est un sentiment bizarre, un mélange d'émotions! c'est effrayant mais en même temps excitant. *moi (hello), 13 days and i will go back to france, i don't really know and understand my feelings about that, it's like a mix of everything! confusing, stres

Minun vuoteni suomessa oli ihana, paras vuosi elämästäni! opin paljon asioita itsestäni, olin kehittynyt, varttunut, olin oppinut elämään, kuuntelemaan muita, puhumaan englantia ja suomea,... löysin ihmisiä, jotka ovat ystäviä, minulla on ystäviä ympäri maailmaa, erityisesti suomessa, olen onnellinen! suomi on upea maa, minun maani! t

*moi (salut), samedi, j'ai assisté à à leur cérémonie de remise des diplômes. c'était très intéressant de voir ça parce qu'en france nous n'en avons pas. pour résumer, la cérémonie a duré 2h, tout tait en finnois mais j'ai compris une bonne partie. au début, le principal a présenté le lycée (et les étudiants d'échange) puis a re

Midnight :)

*moi (salut), mercredi dernier, je suis allée à porvoo avec pleins d'autres étudiants d'échange pour y faire un pique-nique sous le soleil! le temps était magnifique, un grand soleil avec 18°c (ce qui est chaud pour la finlande). j'était contente d'y être allée parce que c'était sûrement la dernière fois que je voyais certains d'entre e

*moi (salut), hier (02/06), je suis allée avec d'autres francophones (belges et français) à un parc d'attractions dans helsinki. j'ai adoré cette journée, c'était un truc de fou on s'est amusé. merci pour cette journée :) *moi (hello), yesterday (02/06), i went with other french speakers (belgian and french) to an amusement park in helsinki

*moi (salut), ce week-end j'ai eu de nombreuses activités avec le rotary: -samedi, le maailma kylässä festivaali (world village festival), c'est un grand festival sur les pays du monde à helsinki. on y a participé avec le rotary, on devait parler des échanges, de nos pays,... c'était vraiment très intéressant, j'ai bien aimé! -dimanche, n

*moi (salut), désolée pour le retard, j'ai eu de nombreuses choses à faire.... donc j'ai fêté juhannus (17/06-21/06), c'est leur célébration de la journée la plus longue, c'est un moment très joyeux, tout le monde est heureux. j'ai donc passé cela dans le summer cottage de ma famille d'accueil, on a fait de nombreuses activités, j'ai ado

*moi (salut), aujourd'hui je suis allée à hanko avec une copine américaine. c'était cool, on a passé notre journée à nous promener! hanko, c'est la ville la plus au sud de la finlande donc le climat était très agréable, j'ai même un coup de soleil! donc j'ai passé 3h dans le bus mais ça valait le coup, j'ai beaucoup aimé cette ville!

*moi (salut), j'ai passé 4jours sur l'île de ma famille d'accueil, c'était super! j'y suis allée avec jannika, une étudiante d'échange allemande. on s'est amusée comme des folles pendant ces vacances! on a passé notre temps à nous baigner dans la mer (à 6°c), dans le sauna (100°c),... j'ai adoré :) merci beaucoup pour ces moments inoub