Blogs "Scandinavie", les meilleurs articles

Communautés

Scandinavie

Parler de tout ce qui concerne les pays du nord de l'Europe, de leur culture, leurs coutumes, leur actualité, et proposer des photos et des récits de voyages pour donner envie de visiter ces contrées. Il n'est pas interdit de parler des pays baltes également.

Gérée par JacquesG

Tags associés : Suède, Norvège, Danemark, Islande, Groenland, Finlande

1 blog

108 posts

31/01/2020

Rejoindre

Articles récents de cette communauté

Les oignons frits d'ikea

JacquesG

21 mars 2023

Rostad lök : ikea vend des oignons frits dans une petite boite plastique, et ça vaut 1,50 €. ils sont produits en pologne. je viens d'en acheter pour la première fois et j'en ai saupoudré mon plat de viande dimanche et mon plat de poisson ce midi. le résultat est agréable, ça ajoute un "petit quelque chose". et ça sent fort bon lors de la

Un livre emprunté chez ikea, den ofullbordade himlen de jacques werup

JacquesG

18 févr. 2023

Ce matin, en allant prendre mon café gratuit chez ikea, je passe devant un meuble chargé de quelques livres : oups, ils sont en suédois ! j'en prends un que je glisse dans mon sac et je vais rejoindre mes amis déjà à table. je le rendrai bien-sûr dès que je l'aurai lu. il se présente dans une édition reliée à l'impression soignée et sa

Docu : tu seras suédoise, ma fille

JacquesG

25 janv. 2023

J'ai emprunté ce dvd à la médiathèque du port du canal, attiré par son titre. il s'agit d'un documentaire français qui retrace en parallèle l'exil d'une famille syrienne et son intégration en suède. des précisions sur ce documentaire ici . la famille a tout quitté en syrie, où elle semblait vivre très confortablement, pour échapper à

Petite boîte verre et plastique d'ikea

JacquesG

20 janv. 2023

Allez, un peu de pub pour une fois ! je viens d'utiliser et de laver cette petite boîte achetée il y a quelques années chez ikea dijon, où je vais assez souvent. je l'utilise pour mettre des restes ou la deuxième moitié de mon repas du dimanche, que je consomme quelques jours plus tard. elle est très pratique car elle passe du réfrigérateu

Des porte-couteaux suédois

JacquesG

19 janv. 2023

Dans une vitrine de la rue chaudronnerie. je suis passé par le centre-ville de dijon en revenant d'une belle marche jusqu'au parc et j'ai regardé les vitrines dans le quartier des antiquaires. je vois ces objets en verre (image ci-dessus) et surtout je remarque l'étiquette qui dit qu'ils proviennent de suède. pukeberg, ce nom m'était inconnu.

Trois mets typiquement suédois

JacquesG

3 nov. 2022

Je suis en train de terminer la lecture d'un roman de viveka lärn, livet på marken är inte lika lätt. parfois dans la dèche, le personnage principal prépare un fattiga riddare. je ne savais pas ce que c'était et je n'en ai jamais mangé en suède. les deux autres par contre, oui ! fattiga riddare est une sorte de pain perdu fait avec du pain

Le coussin du fauteuil poäng de ikea

JacquesG

1 nov. 2022

Samedi, ayant un peu de temps lors du petit-déjeuner chez ikea avec mes amis, je suis allé fureter au libre-service du rez-de-chaussée, à la recherche de tasses à café que je n'ai pas trouvées... passant devant les accessoires, j'ai vu que le coussin du fauteuil poäng était à un prix raisonnable et j'en ai acheté un. le fauteuil se compo

Mackmyra, un whisky suédois depuis peu chez moi

JacquesG

20 oct. 2022

Le jour de mon anniversaire, j'ai réuni quelques amis dans un restaurant de dijon. ce fut un moment très sympathique, après avoir le même matin reçu un chœur d'acclamations chez ikea. je n'avais pas prévu que ces amis du restaurant me feraient un cadeau : une belle carte d'anniversaire, un chocolat de vienne, une bonne bouteille de bordeaux,

Aniara : le film

JacquesG

29 sept. 2022

Je vous ai déjà parlé du livre de harry martinson, aniara, et de l'opéra qui en a été tiré. je vous parle aujourd'hui du film que je possède en bluray et que je viens de regarder : "aniara : l'odyssée stellaire (aniara) est un film de science-fiction dano-suédois écrit et réalisé par pella kågerman et hugo lilja, sorti en 2018. il s

Un bateau danois dans le port de dijon

JacquesG

12 juil. 2022

Je suis allé lire au frais au port du canal. mon regard a été attiré par le nom blue dane (le danois bleu), et effectivement l'arrière montre bien le drapeau danois et le nom du pays, danmark. personne à bord... puisqu'il y a deux vélos, le couple est donc parti en ville où est allé... à beaune, par exemple. j'ai cherché le nom du bateau

Un livre traduit du same : la berge des rennes déchus

JacquesG

9 juil. 2022

La berge des rennes déchus, de jovna-ande vest. editions cénomane. 1988. j'ai acheté ce livre lors d'un vide-grenier. il est en excellent état et j'ai bien-sûr été attiré par le fait qu'il a été écrit en same du nord. le same est la langue des sames, ou samis (on disait jadis lapons, mais cela est péjoratif). a ce titre là c'est donc u

Deux auteurs de polars norvégiens : fossum et staalesen

JacquesG

27 juin 2022

J'ai acquis ces deux livres récemment, l'un à un vide-grenier, l'autre dans une des nombreuses boîtes à livres de dijon. je les prêterai volontiers à mes amis dijonnais après les avoir lus (j'ai commencé celui de gauche). le roman de karin fossum est traduit en allemand, ce qui pour moi ne pose pas de problème. je l'ai commencé, il est d'

Un film suédois : sami, une jeunesse en laponie

JacquesG

8 avr. 2022

J'ai emprunté ce film à la bm de dijon et viens de le regarder. sami, une jeunesse en laponie , de amanda kernell. suède, 2016. vo sous-titrée en français. les sous-titres sont nécessaires car certains dialogues sont en same. image superbe, presque équivalente à du hd (le master est en 4k). ce film était marqué d'un cœur à la médiathè

Les quatre langues que je lis : toutes germaniques, dont deux scandinaves

JacquesG

2 avr. 2022

Ces fèves de galettes des rois correspondent aux pays dont je lis la langue, outre le français, qui est ma langue maternelle. je vais vous en parler brièvement, dans l'ordre dans lequel je les ai apprises. une précision d'abord : lire veut dire être capable de comprendre un texte écrit en se représentant exactement sa forme orale, c'est-à-d

Documentaire suédois : le miracle de la vie

JacquesG

19 mars 2022

Je ne connaissais pas ce prodigieux documentaire suédois avec des images de lennart nilsson, pionnier de la photographie médicale, mort en 2017. je l'ai découvert à la bm de dijon et viens de le regarder. c'est un dvd, avec une belle image sd (qui ne remplit pas tout l'écran mais ce n'est pas un gros problème). 53 mn, commentaire en français

Nouveau plat d'ikea

JacquesG

12 mars 2022

Il se peut que ce plat soit en vente depuis quelque temps mais je ne l'ai découvert et acheté qu'hier matin en faisant quelques courses. boulettes de poulet avec pommes sautées, sauce à la crème et confiture. 3€. il s'agit d'un plat surgelé qu'il faut faire réchauffer 6 mn au micro-onde. son principal avantage est d'être équilibré, avec

Bergkvarabuss : des cars suédois à tignes

JacquesG

8 févr. 2022

Samedi dernier, en quittant la station de tignes assez tôt le matin, nous avons croisé une cohorte de cars suédois qui arrivaient sur place ou attendaient sur des aires de stationnement. je ne connaissais pas le nom bergkvarabuss et j'ai aussitôt cherché sur le net pour me renseigner. je ne garantis pas que l'image qui suit corresponde aux car

Die welt : noms de lieux et produits ikea

JacquesG

19 janv. 2022

Ikea nomme ses produits d'après des noms communs ou des verbes, suivant leur usage, mais aussi, d'une manière plus mystérieuse, d'après des noms de localités en suède. 21 localités se sont associées pour promouvoir leur image originale, loin de la copie qu'ikea en donne. le journal allemand die welt s'en fait l'écho aujourd'hui, voici le l

Les masques d'ikea

JacquesG

14 janv. 2022

Je pensais acheter des masques chez ikea hier, parce que je trouve pratique ceux que j'avais pris un jour. en fait, on ne peut pas les acheter, on les prends gratuitement. bien ! j'ai donc pris un sachet de 2, réutilisables, lavables 10 fois, fabriqués au vietnam et portant le doux nom de vetskap. tous les produits ikea ont un nom tiré du vocabu

Un film américano-islandais avec björk

JacquesG

14 janv. 2022

Il s'agit du film " quand nous étions sorcières " (the juniper tree), de nietzschka keene. 1990. islande, etats-unis. anglais sous-titré français. n et b. le film a été tourné en islande, tous les acteurs sont islandais mais parlent en anglais. je ne connaissais pas du tout ce film, je l'ai acheté à la fnac parce qu'il était dans le bac d

Deux produits "scandinaves"

JacquesG

11 janv. 2022

Le lundi matin, je fais mes courses dans un hypermarché pour une grande partie de la semaine. le premier article acheté hier et que je vous montre aujourd'hui n'est pas original, et tout le monde le connait : un paquet de krisprolls, fabriqué par la boulangerie pågen en suède. je mange ces petits pains au petit déjeuner avec beurre et confitu

Trois romans norvégiens en danois

JacquesG

6 janv. 2022

On vient de me donner trois romans d'auteurs norvégiens, mais traduits en danois. l'un est un policier (celui de gauche), je connais son auteur, jo nesbø, pour avoir déjà lu un roman de lui, qui m'avait laissé un peu sur ma faim. les deux livres à droite sont d'un auteur que je ne connais pas, erlend loe, que je vais donc découvrir. pourquoi

Du skyr islandais à casino

JacquesG

31 déc. 2021

Je viens d'acheter cette spécialité islandaise près de chez moi, je la dégusterai samedi et dimanche soir. je connaissais vaguement le nom mais n'étais jamais tombé dessus lors de mes courses. le skyr tient à la fois du yaourt et du fromage tendre. pour en savoir plus sur cette spécialité islandaise, consulter ici cette page wikipedia en f

Un livre sur la suède, en suédois

JacquesG

25 déc. 2021

J'ai retrouvé ce livre par hasard dans ma bibliothèque alors que je faisais du désherbage et du rangement : sverige i fokus, de hans-ingvar johnsson, 1995. comme il est en suédois, il se peut que je l'aie acheté en suède, mais il est plus probable qu'une suédoise de dijon me l'ait donné, ann ou liesbeth... j'ai commencé de le lire. langue

Allemansrätten : ikea fait un jeu de mots

JacquesG

7 nov. 2021

Allemansrätten, c'est le droit de tout un chacun, en suède (et dans d'autres pays du nord), de parcourir la nature, les prés, les forêts, les espaces privés ouverts, à condition de ne rien détériorer, de ne pas ramasser d'espèces protégées et de ne pas nuire à la tranquillité des habitants-propriétaires. vous pouvez chercher ce mot su

14/09 : il a neigé dans le nord de la suède

JacquesG

15 sept. 2021

Rapport termine son journal en annonçant une chute de neige précoce dans le nord de la suède, en particulier dans la région de kiruna. c'est très inhabituel à cette époque de l'année. comme on le voit sur les images qui suivent, qui sont des captures d'écran de svt, cette neige est peu épaisse et plutôt molle. suffisante pour réjouir le

Edith piaf à l'honneur en suède : forever piaf

JacquesG

6 sept. 2021

En parcourant les titres de dagens nyheter (journal suédois), je tombe sur un encart publicitaire qui présente l'affiche d'un spectacle qui aura bientôt lieu à stockholm (et peut-être dans d'autres villes). il s'agit d'une comédie musicale entièrement conçue par des artistes suédois sur un thème qui m'a interpelé : forever piaf. il s'agi

Chasse à l'ours en suède

JacquesG

18 août 2021

Lundi soir, la présentatrice de rapport a annoncé que la chasse à l'ours dans le nord de la suède commencera la semaine prochaine, en particulier dans la région de västerbotten. le quota de prises autorisées est de 85. le titre du bas veut dire que beaucoup de chasseurs sont intéressés par la chasse à l'ours de cette année. nous sommes i

Romain gary et la suède de gustaf v

JacquesG

16 août 2021

Je suis en train de lire le récit de romain gary la promesse de l'aube. sur un mode autobiographique (mais avec des ajouts "poétiques" ou littéraires, comme il le dit lui-même) il y raconte son enfance et sa jeunesse, élevé par une mère seule et qui place en lui de grandes espérances. il vit à vilnius, puis à varsovie, puis à nice, aprè

Viveca lindfors, actrice suédo-américaine

JacquesG

9 août 2021

J'ai emprunté le dvd du film de joseph losey, les damnés (1961, n et b, anglais sous-titré) à la bm et je l'ai regardé hier soir. un second rôle important est tenu par l'actrice suédoise viveca lindfors. cette actrice est née et morte à uppsala, en suède, mais elle a fait une grande partie de sa carrière aux etats-unis. voici, le lien po

Dégustation de surströmming entre amis

JacquesG

4 juil. 2021

Je voulais goûter ce mets suédois depuis longtemps, je n'ai jamais eu l'occasion de le faire en suède. il y a 4 ans, sur l'île de ulvön dans la haute-côte, le restaurateur qui en proposait n'en avait plus ce jour là... j'ai pu en manger l'autre soir chez un ami de dijon qui en avait commandé sur internet : ce fut une joyeuse soirée avec gr

2 fdc : de jolis timbres suédois de 1977

JacquesG

31 mai 2021

L'enveloppe premier jour ci-dessus ne mérite pas beaucoup d'explications. les postes suédoises ont voulu mettre en avant les activités physiques pratiquées par les suédois, principalement en plein-air, et inciter la population à s'y mettre en invoquant tous les bienfaits que l'on peut en retirer, pour la santé comme pour le moral. sorties à

Un film en allemand et norvégien : d'une vie à l'autre

JacquesG

23 mai 2021

D'une vie à l'autre (allemand : zwei leben) est un film germano-norvégien réalisé par georg maas et judith kaufmann, sorti en 2012. j'ai emprunté le dvd à la bm et je viens de le regarder. sans trop dévoiler l'intrigue, on peut dire que le film se passe sur trois époques : --- pendant la seconde guerre mondiale, où les nazis faisaient fair

Jørn riel, le jour avant le lendemain

JacquesG

17 mai 2021

Je viens de terminer la lecture du livre de jørn riel, le jour avant le lendemain. jørn riel est un auteur danois qui a passé beaucoup de temps au groenland et est un fin connaisseur de la culture inuit. il en a tiré ce roman. le récit se concentre sur une vieille femme et son petit fils qui, au 19ème siècle, doivent faire face à l'adversit

Le site d'astrazeneca à södertälje (suède)

JacquesG

22 avr. 2021

En 2014, j'ai visité le centre de la suède et j'ai passé mes trois dernières nuits à södertälje, au sud de stockholm. j'ai photographié l'usine d'astrazeneca, dont le nom m'était connu, sans savoir que, début 2021, je serai vacciné contre la covid avec un vaccin de cette firme suédo-britannique. mais le vaccin que j'ai reçu ne provient

Un cd et un dvd "islandais" : skáld et stormy weather.

JacquesG

18 mars 2021

Voici deux documents empruntés à la bm de dijon, écoutés ou vus ces derniers jours. j'ai mis "islandais" avec des guillemets car le cd est en fait purement français et le film sur le dvd est belge, français et islandais. skáld est le nom du groupe et aussi le nom de son premier album, sous-titré "le chant des vikings". ce groupe, dont j'ign

Un médicament danois chez moi

JacquesG

8 mars 2021

J'arrive presque à la fin d'un traitement de l'épiderme (poitrine) qui souffrait de démangeaisons récurrentes. je me suis rendu compte que ce médicament était fabriqué en france (du moins je le suppose), sous licence danoise, le titulaire, c'est-à-dire celui qui a développé le médicament, étant leo pharma. cette entreprise dont le sièg

Fdc : transports locaux à stockholm

JacquesG

19 févr. 2021

Stockholm-lokaltrafik : c'est le titre de cette série de 5 timbres émis par les postes suédoises en octobre 1977.les timbres sont jolis, mais la notice à l'intérieur de l'enveloppe n'est pas très explicative (pour une fois). bateau, autocar, métro et tramway y sont représentés de manière très réaliste, cependant la voiture tirée par un

Haut-kœnigsbourg en alsace et les suédois (1633)

JacquesG

29 janv. 2021

Je viens de regarder un très intéressant documentaire sur le château du haut-koenigsbourg, qui se situe en alsace au sud de strasbourg. j'y ai appris que son aspect actuel est dû à deux événements : sa destruction par l'armée suédoise en 1633 et sa reconstruction en 1901-1908 par un architecte-archéologue de l'empereur d'allemagne. par wr

Timbres : la province de ångermanland

JacquesG

10 janv. 2021

En juin 1976, les postes suédoises ont émis 5 timbres représentant des activités de la province historique de ångermanland. il est probable que vous n'ayez jamais entendu ce nom. la ville de härnösand (voir le cachet) est située à peu près à mi-chemin entre le sud et le nord de la suède, j'y suis passé brièvement en 2017. voici l'enve

Fdc : 5 inventeurs suédois

JacquesG

2 déc. 2020

En octobre 1976, les postes suédoises ont émis des timbres représentant des suédois ayant relevé des défis techniques et s'étant fait un nom dans le domaine des inventions. certains noms vous seront tout à fait connus, d'autres pas... voici l'enveloppe : john ericsson (1803-1889) joua un rôle dans la guerre de sécession puisqu'il fut le c

Fdc : 3 locomotives à vapeur suédoises

JacquesG

24 nov. 2020

Août 1975 : l'administration des postes suédoise émet trois timbres représentant des locomotives à vapeur ayant circulé en suède au 19ème siècle et parfois jusqu'au 20ème. pourquoi le tampon fait-il mention de gävle ? parce que cette ville possède un important musée ferroviaire, que j'ai visité en 2017. voici l'enveloppe premier jour,

Achats à l'épicerie d'ikea

JacquesG

24 oct. 2020

Je suis passé chez ikea il y a quelques jours pour acheter divers produits que l'on ne trouve que chez eux. je pense que l'image est assez explicite. quelques remarques cependant. tous les produits sont maintenant vendus sous la marque ikea, à l'exception notable de kalles original, dont je vais parler. depuis quelques années, on ne trouve plus

La chanteuse youn sun nah et les suédois

JacquesG

8 oct. 2020

J'ai emprunté ce cd, conseillé par un ami, à la bm de dijon. comme on le voit à son nom, youn sun nah est coréenne. attachée à son pays et à ses traditions, elle est aussi très ouverte au reste du monde : elle a fait des études musicales en france et elle s'entoure de musiciens de tous pays, de suédois entre autres. pour apprendre plus d

Timbres suédois sur le thème du "soin" (vård)

JacquesG

6 oct. 2020

Je présente aujourd'hui deux fdc avec des timbres qui ont des thèmes proches, celui du soin, de l'entretien, de la sauvegarde. cela s'appelle en suédois "vård", très utilisé dans le mot composé "sjukvård" (soin aux malades). la première enveloppe se réfère à la byggnadsvårdåret 1975 : l'année du patrimoine architectural (mot à mot :

La suède se met aux escargots

JacquesG

25 juin 2020

Hier soir, dans le 19h30 de rapport (svt), reportage sur un des rares élevages d'escargots en suède. les éleveurs expliquent leur démarche et utilisent pour cela des mots français, comme vous allez le voir. ce reportage était muni de sous-titres, je ne sais trop pourquoi mais en tout cas cela va vous permettre de voir à quoi ressemble le su

J. p. jacobsen, la peste à bergame

JacquesG

25 mars 2020

En ces temps de coronavirus et suivant jour après jour les malheurs de nos voisins italiens, à bergame ou ailleurs en italie, je ne peux pas ne pas penser à un auteur et à une oeuvre que j'ai étudiés lors de mes études de scandinave à caen, entre 1976 et 1979 : la peste à bergame, de jens peter jacobsen. ce grand auteur danois du 19ème si

Fdc de 1973 : sauvez les animaux !

JacquesG

12 mars 2020

Le 24 octobre 1973, l'administration suédoise des postes faisait paraître 6 timbres représentant des espèces menacées vivant en suède. a cette époque on s'inquiétait déjà de la disparition rapide de certaines espèces. la campagne skydda djuren (protégez les animaux) a eu le mérite de sensibiliser l'opinion sur la sauvegarde de ces anim