如 封 似 闭 Cette technique est souvent utilisée après « Ban Lan Chui » : que signifie Ru Feng Si Bi ? Allez, on joue un peu… Ru se traduit par « Comme si, être comparable à ». Feng est « fermer, sceller ». Si veut dire « semblable » et Bi « clore, fermer ». Donc, au total, on peut traduire par : « Comme pour sceller, comme pou
Xiao Long
Xiao Long
Ses blogs
TAI JI QUAN et QI GONG: LE BLOG de XIAO LONG
Blog pour les pratiquants de Tai ji Quan et Qi Gong et ceux qui s’intéressent à la culture chinoise et asiatique.
Xiao Long
Articles :
355
Depuis :
26/03/2009
Categorie :
Beauté, Santé & Remise en forme
Articles à découvrir
Après le "Shi Zi Shou", le "Shou Shi", 收 势. Mais ce « Shou » là ne signifie pas « mains » comme le Shou de Shi Zi Shou ! Il veut dire « rassembler, terminer, récolter ». Et le « Shi » ne signifie pas « dix » ici, c’est un caractère différent qui veut dire « situation, configuration » entre autres… Bref, nous l’appelons «
Aux admirateurs de lune Les nuages parfois Offrent une pause Matsuo Bashô PHOTO Xiao Long
"Ne vous inquiétez pas d'avancer lentement. Inquiétez vous seulement si vous êtes arrêté.
Le coq va se reposer et une jeune fille prend le relais : Yu Nu Chuan Suo. Yu se traduit par « jade », le jade est ce qu’il y a de plus précieux, de plus doux, de plus beau. C’est une pierre-talisman, une pierre sacrée. Nu signifie « femme, fille ». Les termes Yu Nu ensemble évoquent une femme d’une beauté et d’une grâce sans parei
Shan Tong Bei 闪 通 臂 que l’on trouve traduit de différentes façons : Shan peut être « briller, étinceler ou esquiver », Tong signifie « passer à travers », communiquer et Bei se traduit par « bras », (bi), on trouve aussi bei, dos, mon tout serait alors « L’éclair traverse le dos » (à ne pas confondre avec un lumbago qui se
On rêve d’une accalmie dans la tempête et on craint la tempête dans l’accalmie. Rêve et crainte sont illusions. La tempête est tempête, et l’accalmie accalmie. » PHOTO Xiao Long
Fleuve Bleu et le Fleuve Jaune ne sauraient remplir un vase fêlé." Huai Nanzi PHOTO Xiao Long
J'entends encore ce jeune dragon aux dents longues et aux griffes acérées dire à Xiao Long: "Le Tai Ji Quan, c’est facile, c'est lent, c’est comme de la gym en pyjama !". Il en faudrait beaucoup plus que ça pour mettre Xiao Long hors de lui. Il a appris à contrôler ses émotions et à respirer profondément devant ceux qui eux, ne manquen
"Si vous prenez un objet vide, que ce soit comme s'il était plein. Si vous entrez dans un lieu vide, que ce soit comme s'il y avait quelqu'un." Le You Ho PHOTO Xiao Long