Après sa publication sur http://www.marionnettesenprison.com non relu ni traduit voici le texte 4 de ma chronique en 10 ou 12 textes. Je ne m'excuse pas des errements grammaticaux ou orthographiques ; ces mots n'engagent que moi, personne d'autre. Je n'ai pas le temps de la relecture,n je publierai demain le texte 5 ; l'arrivée. Fabrice Levy-Hadi

Bonjour ! Je m’appelle Sophie Potier, j’ai 25 ans et je suis française. Alors que j’avais terminé mes études en communication et que je cherchais désespérément un emploi, j’ai rejoint l’équipe des Milles et une Vies il y deux mois sur une mission de volontariat en service civique. En fait, je suis un relais local culturel. Je m’o

Nous sommes en train de constituer la liste définitive pour le nouveau workshop "marionnettes et illettrisme" qui est prévu à Divion du 22 avril au 1er mai... We are constituting the definitive list for our new workshop " puppets and illiteracy " which is planned to Divion from the 22nd April to the 1st May... A ce jour le workshop est assuré d

Après le workshop Grundtvig 2013, on a tellement couru que je ne suis plus revenu... j'ai d'abord commencé à tenir chronique inversée puis je me suis arrêté...Aujourd'hui nous courons encore mais nous avons pris le temps de faire des portraits video des participants... voila le premier celui de Veronika H. et Pablo (sa créature)... After the

Chronicle original txt before Translation here Since yesterday (on http://www.marionnettesenprison.com) and today (here), I will put one text every day online (or every two or three days) – Chronicle in 10 or 12 texts; chronicle about a change since a first European project. Logbook about a feeling…written after the facts… The puppet in the s

D'un chronique l'autre, d'un blog en prison à un blog marionnettes.... Chronique inversée ; la détonation 3.Ces mots n'engagent que moi... Je marchais dans les rues de Lille, attendant le commencement d’une vie nouvelle ; Je regardais le monde qui m’entourait, je ne le comprenais pas. Il était tôt, j’avais travaillé tard et comme à l

Depuis hier (sur http://www.marionnettesenprison.com) et aujourd’hui (ici), je mettrais en ligne un texte tous les jours (ou tous les deux ou trois jours) - Chronique en 10 ou 12 textes ; chronique d’un changement à partir d’un premier projet européen. Journal de bord d’un ressenti… tenu après coup…traduction anglaise arrive dans les

Avant de trouver le catégorique intérieur, il reste le temps du chemin… Je l'ai déjà écrit, je le répète (je suis bête), dans la conception du projet d’atelier, nous avions rencontré un processus particulier. Celui, processus, qui donne à voir la grille d’analyse projet et permet à celui qui soumet une idée de vérifier son adéqu

Retour sur le 15 avril....par Sophie (translation later). C’est le grand jour, l’équipe des Mille et une Vies est prête à accueillir pendant une semaine, 15 européens pour un stage de construction, de création et de manipulation de marionnettes. Ils sont roumains, polonais, lettons, bulgares, croates, grecs, slovaques, espagnols, nous somm

Je m’appelle Marius, je suis Polonais et j’habite à Wroclaw. J'ai 49 ans. J'ai travaillé pendant plusieurs années comme animateur culturel, avec les enfants et les jeunes. L'année dernière, j'ai travaillé en tant qu'animateur linguistique (allemand-polonais). Pour le moment je suis sans emploi permanent. Auparavant, j'ai travaillé dans l