Traduction proposée par pons.de ou d'allemand à allemand par DUDEN 6. Auflage Die Schlichtheit la sobriété um etwas kreisen tourner autour de qc in etwas (D) kreisen circuler dans (Öl, Blut) den Arm/das Bein kreisen lassen : effectuer des cercles avec le bras / la jambe Selbstbespielung bespielen enregistrer (eine Kassette) eine Kassette immer

Chers germanistes, Voici une proposition de vocabulaire pour la traduction de la semaine! Schrebergarten II p. 370 sich auf etw beziehen : se référer à qn/qc – se rapporter à qn (Bemerkung) etw auf jdn/etw beziehen : rapporter qc à qn/qc so gut wie gar nichts : trois fois rien zurückführen : être dû das ist darauf zurückgeführt, dass :

Chers étudiants germanistes, J'attire votre attention sur l'atelier master organisé par le CIERA le 9 mars prochain. Personnellement, je me suis inscrite. Le programme est très intéressant pour nous puisqu'il s'adresse aux étudiants inscrits dans des fillières franco-allemandes. Attention ,il faut s'inscrire très vite et envoyer un CV! A bie

Chers étudiants germanistes, Voici un appel d'offre publié sur le site du CIERA à propos d'un colloque réunissant la Chine, l'Allemagne et la France. Il s'agit de participer et de se rendre à Pékin en novembre pour présenter un exposé sur le thème 'Im Auge des Betrachters: Deutschland, Europa, China " Konstruktion von Bildern des Anderen I

Chers étudiants, Madame Krulic nous conseille la lecture de "l'heure zéro, mythe fondateur de l'allemagne d'après-guerre" de Niall Bond. bonne lecture! CH

Chers étudiants en recherche, Monsieur Raviot nous a envoyé un mail pour nous donner la date de la prochaine séance de méthodologie de la recherche: Elle aura lieu le mardi 27 mars de 17h à 19h en salle R 10 (rez de chaussée du bâtiment V) Elle sera consacrée à la biographie et la prosopographie en sciences humaines et sociales: sources, m

Fiche de vocabulaire en avant-première! das Verkehrs schild ( er ) : le panneau das Hinweisschild (er) : l'écriteau das Preisschild (er) (fam) : l'étiquette der Schild ( e ) : le bouclier der Wappenschild : le blason jdn auf den Schild erheben (geh) : hisser qn sur le pavois die Gründungversammlung : l'assemblée constitutive die Gründung : la

Pour accéder aux articles de P. Garcia "Roman national et revendications mémorielles" et "République, histoire et mémoire" Pour mémoire, le programme des révisions: - Le Chapitre introductif des Lieux de mémoire de Pierre Nora (Tome 1, "Entre Histoire et Mémoire", Pierre Nora) - Les 2 articles postés sur le blog Master (P. Garcia "Roman na

M2 ECOR: lundi: pas de cours à Nanterre mardi: 10h30-12h30: Du 13 mars au 22 mai, Lieux de mémoire, B. Krulic, E 304 13h30-15h: Traduction allemande, Briu, V 306 15h30-17h: Traduction russe, Sakhno, V R10 17h-18h30: à partir du 6 mars , Séminaire de recherche, Raviot/ Shukan, V R10 mercredi: pas de cours à Nanterre jeudi: 15h30-17h: L'Allemage

Chers étudiants, Monsieur Briu nous conseille de nous rendre au Salon des Rencontres Universtités-Entreprises 2012: Il aura lieu les 15 et 16 mars au palais des Congrès de Paris. Le flyer titre: "rencontrez votre futur employeur!" plutôt attrayant, non? Pour plus d'info rendez-vous sur le site de Nanterre! Bonne fin de vacances studieuses! CH