Kijan zot fé M'pa ka konpran'n Zot ka viv' kon si Pa ni pwoblém' Poutan zot sav' Lavi la réd Kijan zot fé Pou pé sa kenbé Zouk la sé sel médikaman nou ni ( sa kon sa ) Zouk la sé sel médikaman nou ni ( sa kon sa ) Traduction : Comment vous faites Je ne comprends Vous vivez comme s'il n'y a pas de problèmes Pourtant vous savez Que la vie

Dallas, ton univers impitoyable Dallas, glorifies la loi du plus fort - Ah !!! Je sais ce qu’il faut qu’on fasse !!! - Bien sûr, c’est évident !! - Oui, il nous faut une télé ! - Hein ??? Mais pourquoi faire ?? - Mais pour regarder Dallas pardi !! T’as pas entendu l’indice, c’est le générique de Dallas. Dallas… tu sais ce que c

La tarentelle fait partie de la vaste famille des danses traditionnelles des régions de l'Italie du Sud. La tarentelle doit son nom à "La tarantola" (tarentule), un type d'araignée vénimeuse très présent dans le sud. Selon la tradition, la morsure de cet animal rendait fou et extrèmement dynamique. Cette danse naît alors, comme une sorte de

Start spreading the news, I'm leaving today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes, Are longing to stray Right through the very heart of it New York, New York

Inconnue : Buongiorno signorine ! Americane ? Tedesche? Francesi? - Francesi!! - E la festa di San Constanzo! Venite a ballare! - Mmmm... est-ce que t'a compris? - Bon, suivons la. Elle va peut-être nous mener à la carte. (Elles se rendent sur la grande place du village où des gens dansent. Elles sont invitées à danser avec eux) - Wow!!! C'ét

(Arrivées à New-York, nos deux aventurières sont accostées par la célèbre statue de la liberté) - Hello!! I'm the statue of liberty!! Do you speak english? - Euh.... noooo.... - Do you speak French?? - Yes we do!! - Ah!!! Vous parlez français alors?? - Oui...vous aussi? Mais pourtant nous sommes à New-York... - Bien sûr, je parles toutes

(Les filles se promènent en cherchant quelqu'un) - Wow!! On est comme dans un western - Mmm... Moi je suis déçue. Je m'attendais à finir sur le tournage de Dallas. - Mais non, ça fait des années qu'ils ont terminé de tourner Dallas, nous n'étions pas encore nées je pense. - Mmmm... je ne suis pas sûre (Un cow-boy arrive) - Que font des fi

- Oh la la !!! Qu’est c’qu’il fait chaud ici !!!! - Oui, c’est dingue !!! Je comprends pas, on est en février pourtant, il devrait pas faire aussi chaud !! - N’oublie pas qu’on est sur une ile tropicale, y’a pas d’hiver ici. - Ahhhh ! (Un homme les accoste) - Bel bon jou! Sa zot fè ? - Euh !! Désolées on comprends pas… - Pa di