Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Fatine Bhsn

Fatine Bhsn

Tags associés : culture canadienne, voyage

Ses blogs

fatinebhsn-in-canada.over-blog.com

fatinebhsn-in-canada.over-blog.com

From Lille to Waterloo/De Lille à Waterloo
Fatine Bhsn Fatine Bhsn
Articles : 31
Depuis : 31/08/2018

Articles à découvrir

"Our heroes live in the hockey hall of fame"

"Our heroes live in the hockey hall of fame"

ENGLISH VERSION Skates, sticks, helmets, knee-pads, mouthguards, puts, and above all, an irresistible want to put the adversary on its knees ! Those who leave for Canada expect to fall in love with the landscapes, with that particularly cold winter that the country’s known for, the huge North American spaces and the way of life that goes with it.
"Up on the hill, it calls to me"

"Up on the hill, it calls to me"

ENGLISH VERSION Again, sorry to my English readers, but there will be no English version today. Come check soon for the whole story ! VERSION FRANÇAISE La Floride ? La Louisiane ? Cuba ? Le Mexique ? Rien de tout ça ! Pensez soleil et plage, oui, mais aussi célébrités, déserts et parti démocrate. Vous y êtes ? Bienvenue en Californie ! Une
"The snow glows white on the mountain tonight"

"The snow glows white on the mountain tonight"

Vraiment désolée de vous avoir fait attendre ! Mais ça arrive même aux meilleurs d'être un peu débordés, non ? Voici donc l'article avec une semaine de retard, et en cadeau : celui de cette semaine sera bien posté... cette semaine ! Je vous dis donc à demain. Bisous ! ENGLISH VERSION I talked about summer, about autumn, about winter in Can
"Let's go get lost anywhere in the USA"

"Let's go get lost anywhere in the USA"

ENGLISH VERSION Three girls on the road, hair in the wind, lost in between the desert and the mountains, driving straight to infinity… That’s freedom as we expect it, right ? Las Vegas is an oasis of extravagance, that’s true, but lost in the middle of the large desert, and this one is only asking to be discovered. The scene is set, and is on
"For breakfast, lunch and a dinner too"

"For breakfast, lunch and a dinner too"

ENGLISH VERSION Canada means the snow, the reindeers, the maple leafs, the cold, the Far North, the québécois, Justin Trudeau and Céline Dion. Is that it ? You left me a few weeks earlier discovering how pleasing it was to eat poutine and maple syrup. But as delicious as these are, we can’t eat them everyday, or only if living in the athletic
"In the tourist jam, round of Notre Dame"

"In the tourist jam, round of Notre Dame"

ENGLISH VERSION Taking pictures, wandering quietly in the streets, learning more about culture, but mostly enjoying what I see as much as possible… Here’s my ideal vision of tourism. Ideal, indeed, but clearly utopian ! A month ago, I left for that huge and beautiful trip to discover the American East Coast. A great place for tourism, of course
"Oh I love L.A."

"Oh I love L.A."

ENGLISH VERSION So sorry… again. VERSION FRANÇAISE Le 4 mars dernier, les années 1990 sont en deuil : Dylan McKay est mort. Et le monde du cinéma pleure Luke Perry, star discrète, mais connu de tous les amateurs du petit écran, fans de 90210 Beverly Hills comme de Riverdale. Une star, oui, qui s’éteint dans la Cité des Anges, la ville o
"I'm waiting for it, that green light, I want it"

"I'm waiting for it, that green light, I want it"

ENGLISH VERSION During the Spring, the grass looks greener, right ? But here, it is also the case for the hats, the glasses, the necklaces, the make-up… Curious, isn’t it ? We’ve been promised three exceptional events in Waterloo : Homecoming, Halloween and… St Patrick’s Day. Right, but remember, we’ve also been promised a weekend of pa
"The Maple Leaf, our emblem dear"

"The Maple Leaf, our emblem dear"

ENGLISH VERSION « You guys are weird. You pronounce the word ‘out’, ‘oute’. » « You guys are the world’s leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue. » « Your cops are called mounties. » (How I Met Your Mother, Season 1, Episode 9) Canada and the
"And win a fortune in a game, my life will never be the same"

"And win a fortune in a game, my life will never be the same"

ENGLISH VERSION Up North, numerous celebrities are associated with a foreign city. There’s Charles de Gaulle in London, of course. There’s Franck Ribéry in Munich, obviously. But there’s also Line Renaud in Las Vegas. It is really useful to take a night bus. First because it saves time and money. But also because you’re sure to fall asleep