Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
okaasan

okaasan

Ses blogs

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
okaasan okaasan
Articles : 2206
Depuis : 24/03/2018
Categorie : Famille & Enfants

Articles à découvrir

結Musubi🍽絶品日本レストラン🗾Excellent restaurant japonais🍷in Bordeaux

結Musubi🍽絶品日本レストラン🗾Excellent restaurant japonais🍷in Bordeaux

Ishikawaさんに続き、ボルドーに二つ目のスバラシイ日本レストランが開店いたしました。 Maison Musuhiさんです。 Après l'ouverture d'Ishikawa, un deuxième superbe restaurant japonais a ouvert ses portes à Bordeaux. Maison Musuhi. Le pont de pierre est un pont à voûtes en maçonnerie franchissant la Garonne
白雪姫👸Blanche Neige

白雪姫👸Blanche Neige

(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子、白雪姫の継母の「おだぶつだよ」というセリフが大好きである。 観察していて非常に面白い子である。 (Juillet, il y a environ 20 ans, quand Boko avait trois ans et demi) Boko adore la réplique de la belle-mère de Blanche-Neige, "Tu vas mourir". C'est une en
白雪姫ごっこ🍎jouant à Blanche-Neige

白雪姫ごっこ🍎jouant à Blanche-Neige

"Tu mangeras une moitié" (約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子、起きたら白雪姫の読み聞かせを要求。 それから白雪姫ごっこに付き合わされる。 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko a trois ans et demi) Lorsque Boko se réveille, elle exige qu'on lui fasse la lecture de Blanche-Neige. Puis elle joue à Bl
おままごと☕jouer au café

おままごと☕jouer au café

「どうぞ。コーヒー用のチケットです」☕ (約20年前の7月、ボ子三歳半) 夕食後、ベランダでおままごとをして過ごす。 このごろハサミを使うのが好きなボ子。 (どんなに掃除しても後から出てくる紙くず) 白紙を使うのはもったいないので、ボ子には、雑誌
お尻たたき遊び🤣Jouant à la fessée

お尻たたき遊び🤣Jouant à la fessée

(約20年前の7月、ボ子三歳半) 日本の幼児番組「おかあさんといっしょ」に出てきた「お尻たたき合い遊び」に熱中する。 ボ母、立ちくらみする。 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi) Elle s'enthousiasme pour le "jeu des claques sur les fesses" de l'émission japonaise
ボルドー装飾デザイン美術館💛Musée des Arts Décoratifs et du Design

ボルドー装飾デザイン美術館💛Musée des Arts Décoratifs et du Design

ボルドーも寒くなって、クリスマスの季節です。 チョコレートの季節です♪ Il fait froid à Bordeaux et c'est la période de Noël. C'est la saison du chocolat♪ La ch... 前記事で紹介させていただいたチョコ専門店ラレール。そのお隣にあるのは、ボルドー装飾デザイン美術館。 L
お隣さん🏠Le voisin

お隣さん🏠Le voisin

(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子は、前日に親がした約束をいつもしっかり覚えている。 今日も前日に「もう遅いから」お絵描きは「明日ね」という親の発言を覚えており、夜になってもそれが実行されないのを不満に思った彼女は、夕食後「Peinture!(お絵
チョコ専門店🍫La chocolaterie🍫”LALÈRE”♡”ラレール”

チョコ専門店🍫La chocolaterie🍫”LALÈRE”♡”ラレール”

ボルドーも寒くなって、クリスマスの季節です。 チョコレートの季節です♪ Il fait froid à Bordeaux et c'est la période de Noël. C'est la saison du chocolat♪ La chocolaterie Lalère vous propose ses spécialités chocolatières ainsi qu'un bar à chocolat, lieu unique à Bordeaux. Venez savourer nos pralinés, gana
白雪姫👸BLANCHE NEIGE

白雪姫👸BLANCHE NEIGE

(約20年前の7月、ボ子三歳半) いま、ボ子が夢中の絵本は白雪姫。 今日も起床時から読み聞かせをせがまれる。 幼児のボ母も、白雪姫のアニメ映画や絵本が大すきだったので、読み聞かせウエルカムである。 白雪姫が小人たちの家で作っていたスープの、な
乳歯は20本🦷total de 20 dents de lait.

乳歯は20本🦷total de 20 dents de lait.

(約20年前の7月、ボ子三歳半) 乳歯は合計20本だそうですが。 ボ子、今すでに20本ありますが。 さらに上あごの奥に、歯らしきものが二本ありまする。 2022年現在: 日記を読むまで忘れてました。この先、どうなったんでしょう。 ところで、フランスは、歯の