Le Commissaire Juve

Slavist et sinologue britannique (russe, polonais, tchèque, chinois). Poésie. Traductions. Littérature. Histoire. Humour. Sketches. La musique. Danses. Femmes. Les enfants. Luv. La chasse à Fantômas avec Fandor et Hélène. British Slavicist & Sinologist (Russian, Polish, Czech, Chinese). Poetry. Translations. Literature. History. Humour. Sketches. Music. Dances. Women. Children. Luv. Hunting for Fantômas with Fandor and Hélène.

Ses blogs

moustachu.over-blog.com

Le Commissaire Juve

Articles : 126

Depuis : 18/07/2017

Categorie : Littérature, BD & Poésie

Articles à découvrir

Natasha Rostova goes to the ball

24 août 2019

Natasha Rostova and her mom go to the provincial ball party (a modern Russian schwank) A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary foul expressions intact to look more artistic, co

ON PERISHABILITY (TO TRANSIENCE)

24 août 2019

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der Strom der Zeiten oder bil

THE THAI ADVENTURES OF THE URAL TROPICOPOLITANS

3 janv. 2020

THE THAI ADVENTURES OF THE URAL TROPICOPOLITANS The Ural Meat Dumplings (Uralskiye Pelmeni Уральские пельмени) – Celebrating New Year in Thailand The folkish Ural Meat Dumplings (Uralskiye pelmeni Уральские пельмени) Theatrical Comedy Company, Yekaterinburg City, is no less famous and prestigious in Russia than t

AFTER THE NEW YEAR CORPORATE PARTY

4 janv. 2020

An Uralskiye Pelmeni sketch AFTER THE NEW YEAR CORPORATE PARTY The real corporate spirit is being felt best of all next morning after the New Year corporate party. OFFICE MANAGER: Here he comes, our sparky, our corporate little wheels! BRANCH MANAGER SIVTSOV: Is Sir in? OFFICE MANAGER: In, in! He`s busy! SIVTSOV: While he`s busy, gonna get some wat

L"Escamateur par Alexandre Pouchkine The captor by Pouchkine

24 août 2019

When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way. Par Alexandre Pouchkine Dis-moi, pourquoi l"Escamateur Est-il sifflé par le parterre? Hélas! c"est

FACETIOUS FELLOWS: DOMESTIC FAT CAT VS. FLIPPANT FAIR-HAIRED PET

3 janv. 2020

One of the Chekhov Duet`s sketches FACETIOUS FELLOWS: DOMESTIC FAT CAT VS. FLIPPANT FAIR-HAIRED PET (Olygarch and his very young wife after the New Year Party) The Chekhov Duet, or The Chekhovs (showmen Anton Lyrnik and Andrei Molochniy) was founded in 2006. They began in Kiev, one of Russia`s capital cities, but then moved to Moscow and became fam

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET

24 août 2019

V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed to be: the 1st&2nd Clowns (Act V Scene I. A churchyard Enter Two Clowns, with Spades, & c.), but then it"s a little bit abri

OURS ON A PLANE

3 janv. 2020

An `Uralskiye Pelmeni`s sketch OURS ON A PLANE To celebrate New Year many Russian nationals of Russia go abroad. PILOT`S VOICE : Ladies and gentlemen! I`m your aircraft commander. I`m greeting you , the passengers of a Yekaterinburg to Hurgada flight. Recline comfortably in your chairs, our flight is to start in several minutes ` . CHEESED OFF WIFE

COMRADE PUSHKIN, ADVANCE AND BE RECOGNIZED!

24 août 2019

COMRADE PUSHKIN, ADVANCE AND BE RECOGNIZED! ON PUSKIN`S PORTRAITS & PUSHKIN`S APPEARANCE It`s only Pushkin`s contemporaries who knew how Pushkin exactly looked like. At present we can only guess it. His lifetime images failed to reflect his true appearance. The Russian imagine Pushkin by the marginal self-portraits made by his pen, especially by hi

GRANNY`S DRESSING HER GRANDSON FOR THE PARTY

3 janv. 2020

A MAN IS KNOWN BY THE CLOTHES HE WEARS IN WINTER Once upon a time, i.e. 29 December 2014, while looking through The Guardian I happened to read the the article by Natalia Antonova `Vodka, mittens and sex – a Russian’s guide to surviving the cold` with the following comments. A couple of readers` remarks made me laugh a lot and made me remember