Vendredi 8 février 2013 Un exercice puis le 10 mots à retenir Pendant quelques jours, comme exercice, je vais travailler sur une lettre que m'a adressée Angelika qu'elle a eu la gentillesse de me la traduire an anglais. Je vais essayer de décortiquer tout cela. Je prends déjà la première phrase en gras ci-dessous. Puis, je vais sur Google tr
Colleatte
Colleatte
J'apprends le polonais pour communiquer un peu mieux avec Angelika
Ses blogs
Articles :
6
Depuis :
16/10/2012
Categorie :
Emploi, Enseignement & Etudes
Articles à découvrir
J'apprends 10 mots de polonais par jour Jeudi 7 février 2013 1 Zgoda : Prononciation = (sgoda) d'accord 2 Dzien dobry : Prononciation = (dgin dobrrè (doblè)) veut dire bonjour matin, après-midi 3 Przepraszam : Prononciation = pschépracham veut dire excusez-moi 4 Dziekuje (cédille sous les e) : Prononciation : dgincouillé veut dire merci 5 No
Lien sur lequel je travaille pour commencer. Lorsque j'ai besoin d'aide, je me sers de Google Traduction. Ce n'est pas facile pour les français d'apprendre les langues slaves mais je vous assure que c'est possible ; j'ai commencé et ça marche. Il faut être vigilent ; un mot par jour, ce n'est pas la mer à boire. Bon courage. Pascale
Les mots d
Je reviendrai demain à la lettre. 1°) Jak sie masz ? veut dire comment allez vous ? Se prononce yak chien' mach 2°) Jestem gtodny (le t mis pour la lettre "en croix" qui se prononce we) signifie j'ai faim Se prononce Yestèm gwodnè Jestés gtwodny ? signifie Avez-vous faim ? 3°) Czy jestés spragniony ? signifie avez-vous soif ? Se prononce tc
Cours n° 1 de Jeudi 7 février 2013 1 D'accord 2 Bonjour (matin ou après midi) 3 Excusez-moi 4 Merci 5 Non 6 Oui 7 S'il vous plaît 8 A bientôt 9 A demain 10 A plus tard 11 11 12 13 14 Mes plus beaux couchers de soleil Cours n° 2 de vendredi 8 février 15 Salut 16 Tout d'abord 17 que 18 seulement 19 maintenant 20 répondre Cours n° 3 de samedi
Suite de la lettre d'Angelika J'ai décortiqué une partie de la première phrase hier, soit : Po pierwsze, bardzo przpraszam, ze dopiero teraz odpowiadam... Qui voulait dire : Tout d'abord, si désolée que seulement maintenant je réponde... Aujourd'hui je vais travailler sur : ... na Twojego meila, ale bardz rzadko sprawdzam swoja skrzynke meila