« Aya, ta période du lycée ne sera pas facile » m’a dit maman. « Tes actions quotidiennes sont réduites et tu seras traitée différemment des autres étudiants donc tu risques d’avoir plus de moments pénible que de plaisir. Mais souviens toi que tout le monde a ses problèmes. Tu devras juste vivre en affrontant tes difficultés. Tu ne

J’ai réussi ! Hourra ! Maman et moi avions les larmes qui coulaient à flots. Je rassemblerai toute ma force, me ferai plein d’amis et ferai de mon mieux pour ne pas échouer ! Comme je l’ai demandé, nous avions de la viande de hamburger pour dîner. J’étais si contente de moi. C’était comme si j’avais le premier rôle sur scène. C

Maman dit toujours : « Peu importe que tu sois lente ou pas très bonne dans un domaine ; le plus important est ton envie de travailler dur. » J’ai envie de dire que je suis toujours sérieuse et peut être est-ce vrai en ce qui concerne mon comportement mais je ne suis pas sûr de la force de ma motivation. Après la cérémonie d’ouverture

J’ai été voir le coucher du soleil avec Y-chan. Il était immense et si rouge…Il s’est couché trop vite, mais il était vraiment brillant. Il avait une si belle couleur, comme une pomme. Les seuls mots qui nous sont sortis de la bouche étaient « Oh, c’est magnifique ! » Après ça on est restée silencieuse. On pouvait voir une traîn

Pour ceux qui liraient les trads je suis désolée du manque de contenu ces dernières semaines. Je voulais juste dire que si il n'y a plus d'article depuis un certain temps c'est parce que je n'en ai quasiment plus justement, de temps. Je vais essayer de mettre quelque traductions quand même le week end mais ça risque d'être très calme pendant

Aujourd’hui j’ai parlé avec maman de mon futur. Elle m’a dit, « Contrairement aux personnes qui sont nées visuellement ou physiquement handicapées, tu ne peux pas t’empêcher d’imaginer ce que tu aurais pu faire. Tu t’inquiètes beaucoup, te demandant pourquoi tu n’es plus capable de faire les mêmes choses qu’avant. Et tu te la

3 16 ans (1978-79) Le début de la souffrance Une nouvelle vie loin de la maison a débuté – pour la première fois de ma vie. Je partage une chambre avec une femme d’environ 50 ans. Quand maman l’a saluée « Kuregure mo yoroshiku (Je vous demande sincèrement de prendre soin de ma fille) » je me suis inclinée aussi. Elle est d’une appa

Aujourd’hui nous sommes allés voir le docteur pour la première fois depuis que je suis entrée au lycée. Ca a bien pris plus de deux heures pour aller à l’hôpital même si on a pris la voie rapide Tomei, on a dû partir tôt. J’ai décidé de me faire une fiche avec les choses que j’ai envie de dire au médecin. : #1. Il devient diffic

Aujourd’hui j’ai pris le bus devant la porte principale du lycée. Je suis allée à Asahibashi pour un changement. J’ai dû traverser un passage piéton et marcher jusqu’à un autre arrêt de bus pour attraper le prochain bus. Les feux passèrent au vert. Le temps était bruineux. Un élève de primaire a partagé son parapluie avec moi. D

Point n°1. Le test Je dois bouger mes mains en rythme sur la mélodie Ah ! vous dirais-je Maman : *Avant l’injection : D (droite) 12 fois, G (gauche) 17 fois *Trois minutes après l’injection : D 18 fois, G 22 fois *Cinq minutes après l’injection : D 18 fois, G 21 fois Point n°2. La rééducation (1) A quatre pattes - Déplacement du centr