Source de l'illustration : Page Facebook Khordong worldwide. Je considérais cette série de souvenirs sur Chhimed Rigdzin Rinpoché comme close, quand l’ami David Dubois a ajouté ses souvenirs au miens dans un excellent — et amusant — article de La Vache Cosmique. Il y dépeint très bien notre naïveté de jeunes gens assoiffés d’enseig

Source de l'illustration : Page Facebook KHORDONG WORLDWIDE. Chapitre précédent : cliquer ici. Il y a eu un certain nombre de sessions de travail avec Chhimed Rigdzin Rinpoché, mais, finalement, pas tant que cela. Ainsi, par exemple, il m’a une fois fait venir en Pologne en me disant que ce serait l’occasion de travailler sur la traduction ;

This is a first draft transcription and partial translation of a table of Nus ldan rdo rje's gter chos, A Mirror that Clearly Shows the Meaning (Don gsal snang ba'i me long). I am in the process of preparing a clear edition of it and, what is more important, a systematic comparison of its contents with (1) the table that I made (1991) on the basis

gTer chen Nus ldan rdo rje (1802-1864) : peinture exécutée au Népal à la demande de © Gudrun et Rolf Haberer. Photo © Rolf Haberer. S'il y a des étudiants inscrits en master au second semestre à l'INALCO, je parlerai des maîtres de Khordong (’Khor gdong), de leur vie et de leurs œuvres. Merci aux personnes intéressées de s'inscrire :

Chhimed Rigdzin Rinpoché avec toutes sortes de personnalités, dont le Pape Jean XXIII. Photo empruntée à la page Facebook KHORDONG WORLDWIDE Épisode précédent : cliquer ici. Si j’avais su, en commençant de coucher par écrit ces quelques souvenirs, qu’il y aurait tant d’épisodes, je ne sais si j’aurais eu le courage de m’engager

This cycle altogether contains 174 texts — 4 volumes (vol. 9-12) of the 63 vol. collection Byang gter phyogs sgrigs, available through TBRC / BDRC. I shall add later some reference to other texts connected to the Byang gter bka’ brgyad — practice manuals, ritual settings… — in the other volumes of this collection. Vol. 1 : Byang gter phyo

Cette édition en Wylie du texte tibétain du neuvième chapitre du Trésor de l'Élément réel est procurée en référence à un article à paraître (la référence sera donnée une fois l'article paru) . J'ai ajouté les titres des paragraphes tels qu'ils figurent dans l'auto-commentaire. gNyis su med pa’i byang chub kyi sems nyid mkha’ kl

A table of the Zab mo snying thig gi gnad thams cad bsdus pa’i don khrid lag len gsal ba by Bu ’bor bo bKra shis rgya mtsho (2nd half of the 16th century) : The second most ancient practice manual of the dGongs pa zang thal (After that of Hor po Śā kya rgyal mtshan — both masters of Kaḥ thog) 1.Bla ma brgyud pa’i rim pa — 1b 1.1. Ring

Catalogue du rNying ma bKa’ ma Volume 1 sKyabs ’gro yan lag yan lag drug pa. De’i ’grel pa zin ma ṭi ka. So sor thar pa’i mdo rtsa sDom rgyun mkhan brgyud rnam thar De’i kha skong So thar don brgyud gsol ’debs Lo chen Dharmaśrī’i rnam thar Khyim pa rjes ’dzin so thar sdom pa’i cho ga Rab byung gi gzhi’i cho ga Lo ming ri

The first printed edition of Nus ldan rdo rje's gTer chos has recently (2012?) been released in Tibet. It seems to be much more complete than what I found when I catalogued the manuscripts of it that Chhimed Rigdzin Rinpoche showed to me around 1991. I think that time is ripe to publish the catalogue that I did of those manuscripts in that time, ho