Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
College Marcel Proust

College Marcel Proust

Ses blogs

Le blog du College Marcel Proust

illiersgemunden.over-blog.com
College Marcel Proust College Marcel Proust
Articles : 18
Depuis : 26/11/2009
Categorie : Tourisme, Lieux et Événements

Articles à découvrir

Echange illiers-Gemunden 2011 1ère partie

Echange illiers-Gemunden 2011 1ère partie

Départ des élèves germanistes le samedi 17 septembre à 06h00 à la gare d'Illiers-Combray et arrivée à l'école de Gemünden en Hesse à 18h00. Les retrouvailles après 4 mois sans se voir. Le lundi, nous étions à Wiesbaden, la capitale de la Hesse. Nous y avons visité le Landtag, le parlement de la Hesse. L'après-midi, nous sommes allés
Mercredi 29 septembre 2010

Mercredi 29 septembre 2010

Le monument d'Hercule à Kassel Das Herkules Monument in Kassel Les jeux d'eau à côté du monument d'Hercule Die Wasserspiele neben dem Herkules' Monument. Vue sur Kassel du monument d'Hercule Blick auf Kassel aus dem Herkules' Monument La statue d'Hercule à Kassel Die Herkules' Statue in Kassel Une statue de Centaure à Kassel Eine Zentaurstatu
Echange Illiers-Gemünden 2012-2013 Deuxième partie

Echange Illiers-Gemünden 2012-2013 Deuxième partie

Après le parlement nous sommes allés sur la colline qui surplombe Wiesbaden. Pour ça, nous avons dû emprunter un wagon à crémaillère (en France, le funiculaire). Sur la photo, la gare d'en-bas. D'en haut nous avions une très belle vue sur Wiesbaden. Toujours en haut de la colline nous sommes allés voir une chapelle orthodoxe. Les toits ét
Lundi 27 septembre

Lundi 27 septembre

Les jeux de groupes du lundi. Die Gruppenspiele am Montag. Monsieur le Maire de Gemünden nous a fait l'honneur de nous recevoir à la mairie. Der Bürgermeister von Gemünden hat uns am Rathaus empfangen. Les champions font une pause bien méritée. Da machen die Meister eine verdiente Pause.
Echange illiers-Gemunden 2011 2ème partie

Echange illiers-Gemunden 2011 2ème partie

Le jeudi, nous avons visité l'usine Alpla de Gemünden. Cette usine fabrique des bouteilles en plastique pour des sodas, des shampoings et des détergents. Nous avons posé des questions au chef d'atelier à propos de l'usine. Ensuite, il nous a fait une visite guidée de l'installation. Monsieur Allais a fait la traduction. A midi, nous avons piq
Vendredi 1er octobre 2010

Vendredi 1er octobre 2010

La soirée d'adieux avec les familles des correspondants. Der Abschiedsabend mit den Familien unserer Partner.
Echange Illiers-Gemünden 2012-2013- 1ère partie

Echange Illiers-Gemünden 2012-2013- 1ère partie

Après la journée dans les familles (le dimanche) nous sommes allés au collège Cornelia Funke. Le lundi, après avoir visité le collège nous sommes allés à la mairie de Gemünden. Des élèves ont interviewé le maire de Gemünden : Frank Gleim. Le lundi après midi nous avons fait du sport dans le gymnase du collège : il est très impressi
Mardi 28 septembre 2010

Mardi 28 septembre 2010

Nous sommes en train de faire nos bretzels. Wir machen unsere Bretzel. Nous avons fait des bretzels et des petits pains. Wir haben Bretzel und Brötchen gemacht. Nous avons tous fait un pain avec écrit dessus: "Echange scolaire Illiers Gemünden 2010" Wir haben ein Broit gemacht. Darauf steht geschrieben: "Schüleraustausch Illiers Gemünden 2010"
Lundi 27 septembre 2010 - L'école allemande

Lundi 27 septembre 2010 - L'école allemande

Les correspondants français et allemands dans le refectoire de l'école. Die französischen und deutschen Partner in der Kantine. Colline, Floriane, Samantha et Monsieur Allais écoutent attentivement. Colline, Floriane, Samantha und Herr Allais hören gut zu. Nous sommes dans le cdi de l'école. Wir sind in der Bibliothk der Cornelia Funke Schule