Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Les meilleurs blogs : Loisirs & Culture

Bref aperçu
Loisirs & Culture

Bref aperçu

Qu'en est-il de la qualité de la rencontre ? Quand je croise une personne et que je la salue, qu'elle est l'intention que je mets dans la relation qui se tisse même très brièvement, le fil d'un bonjour, d'un sourire, d'un signe ? Suis-je en écho de ce que je pense percevoir de sa propre intention ou est-ce que je pars de moi-même, de mon cent
Tourisme au Panama. A la découverte du Darien, circuit court de 3 jours
Loisirs & Culture

Tourisme au Panama. A la découverte du Darien, circuit court de 3 jours

Le Darien, c’est la région la plus sauvage du Panama, comme dit dans un précédent article : le dernier refuge de la forêt primaire et de sa faune. Les amoureux de la nature pourront y passer des jours, voire des semaines, mais si le temps manque par la faute d’un séjour touristique dans le pays un peu limité, voilà un programme court qui
Le secret d'Avalon  - Marion Zimmer Bradley
Loisirs & Culture

Le secret d'Avalon - Marion Zimmer Bradley

4e de couverture : L'inoubliable saga des Dames du Lac, prolongée dans Les Brumes d'Avalon, nous faisait revivre l'histoire du roi Arthur, depuis sa naissance sous l'égide de Merlin jusqu'à la mort du roi-héros et à sa mystérieuse translation dans l'île d'Avalon. A la fois finale et prologue de cette vaste épopée, ce volume nous ramène au
QUI ES-TU ?
Loisirs & Culture

QUI ES-TU ?

Un homme arrive sur une autre terre. Il appréhendait ce monde comme le pire des virus. Puis cette jeune femme est apparue ! Curieux il l’a suivi. Besoin de savoir ce qu’il y avait derrière ce regard noir. Besoin de savoir de quelle sorte de déesse il s’agissait. Mais ébloui par tant de sentiments tapis en elle, l’homme est resté dans l
Cipala Volume 1, un recueil de textes et photographies à découvrir.
Loisirs & Culture

Cipala Volume 1, un recueil de textes et photographies à découvrir.

Bonjour à tous, Quand j'ai reçu cet ouvrage de dix photographies en noir et blanc et de trois cent soixante textes qui en immanent, je ne l'ai pas tout de suite ouvert. J'aime ce rituel de l'attente. Cependant depuis, ce recueil éclectique repose sur ma table de chevet et je me délecte à le picorer par ci par là. Les photographies sont puissa
"Acadie"
Loisirs & Culture

"Acadie"

Court roman de Dave Hutchinson ( paru en aout 2019 aux éditions du Bélial, dans la collection " Une heure lumière"), traduit par Mathieu Prioux. Mais qui donc est Duke ? Nous sommes dans l'espace et dans l'avenir, tous deux lointains. L'humanité maîtrise le voyage intergalactique quasi instantané. Une diaspora nommée "la Colonie" a fui la Te
Le code Jefferson
Loisirs & Culture

Le code Jefferson

Auteur : Steve Berry Références bibliographiques : ( lien ) Quand un agent spécial en retraite vient passer un week-end en amoureux à New York sur invitation de son ancienne patronne, il y a peu de chances que ce soit de tout repos. De fait, l'invitation fait partie de manipulations en cascades au milieu de rivalités où on ne discerne plus qu
Se revoir à Namur ?
Loisirs & Culture

Se revoir à Namur ?

le salon du livre des auteurs namurois se tiendra dans la chapelle musicale de Malonne les 14 et 15 décembre. En même temps que le Marché de Noël organisé par la Confrérie de l'Aumônière de... Montagne en Scène est un festival de film de montagne itinérant qui a lieu dans les plus grandes villes de France, de Belgique, de Suisse, d'Italie
Dessin : China Moon
Loisirs & Culture

Dessin : China Moon

En haut, la version acrylique originale, en bas la version retravaillée sur ordinateur, qui va me faire retravailler un peu la version toile. J'ai hésité entre le clair de lune avec une lune géante orangée et le coucher de soleil, tant et si bien que je ne sais plus, même si initialement c'était plutôt la lune, l'idée de base étant une pe

Contenu pratique : Loisirs & Culture

Injecteur Bosch: gamme de produits et adresses

Injecteur Bosch: gamme de produits et adresses

L'injection diesel nécessite un dispositif complexe. Bosch est le plus grand équipementier européen dans le domaine automobile et nombreux autre. Les éléments annexes au moteur à injection diesel tel les injecteurs, le préchauffage, les thermostats, les pompes diesels, etc. font partie de ses produits. Voici un article sur la marque et ses gammes de produits pour moteur diesel avec les adresses des fournisseurs.
Le magazine Aviation et ses caractéristiques (histoire, tarifs, rubriques)

Le magazine Aviation et ses caractéristiques (histoire, tarifs, rubriques)

Alors qu’il existe pléthore de revues sur les autos, motos et bateaux en ce qui concerne l’aéronautisme, le choix est nettement moindre. Il suffit de passer à côté des aéroports pour s’en apercevoir, entre ceux qui se baladent le long des pistes ou des spoteurs munis souvent de volumineux appareil photos et de récepteurs pour écouter les échanges entre les avions et la tour de contrôle. Il existe toutefois quelques revues qui traitent de ce sujet comme Aviation et Pilote.
Histoire du Cap de Bonne-Espérance

Histoire du Cap de Bonne-Espérance

Le Cap de Bonne-Espérance est un lieu très important depuis de nombreux siècles pour la navigation. Cette imposante masse de terre rocheuse implantée en Afrique du Sud a été en effet pendant longtemps, pour les navigateurs et marins, un lieu redouté et inquiétant. Aujourd'hui, le Cap de Bonne-Espérance est une réserve naturelle qui abrite une flore et une faune abondante.
Visiter New York et le New jersey

Visiter New York et le New jersey

New York et le New Jersey sont deux villes et deux États très visités aux États-Unis. De toutes les villes américaines, New York est la plus fascinante avec ses quarantaines de buildings atteignant plus de deux cent mètres de haut. Le New Jersey séduira davantage les amoureux de soleil grâce à ses belles plages bordant l'Océan Atlantique.
Le plan touristique de Buenos-Aires : le circuit idéal

Le plan touristique de Buenos-Aires : le circuit idéal

La ville de Buenos aires est l'une des plus belle ville d'Amérique du sud,Dans cet article nous allons vous présenter les lieux à visiter lors de votre séjours ainsi que les bon plans et les précautions à prendre. Buenos aires est la capitale de l'Argentine. La population est au nombre de 3050728 habitants. Buenos aires est située au bord du fleuve Rio de la plata.
Louer un cheval pour une rando : à quoi faire attention ?

Louer un cheval pour une rando : à quoi faire attention ?

Vous aimez l'équitation, vous êtes cavalier et rêvez d'aventure à travers les bois sur le dos d'un cheval, mais souhaitez prendre toute les précautions nécessaires ? Cet article est fait pour vous et qui vous fera découvrir tout ce qu'il faut savoir pour louer un cheval dans un centre équestre de rando et les précautions nécessaires pour une ballade.
Ultrason pour chien : le principe, les applications

Ultrason pour chien : le principe, les applications

Si votre chien ou celui de votre voisin aboie fréquemment, il est difficile de trouver le repos. Parmi les problèmes de voisinage, celui-ci en est un et difficile à régler. L'ultrason pour chien est alors un petit bijou de la technologie qui dépanne grandement et qui permet souvent de régler ce problème. Voici donc un article pour tout vous expliquer.
Où voir les plus belles images du fond sous-marin ?

Où voir les plus belles images du fond sous-marin ?

Les fonds marins font rêver, on imagine des couleurs, et une vie sous-marine riche, des coraux multicolores, mais ces fonds colorés ne se situent qu'à quelques mètres de la surface dans des zones encore préservées. Des photos montrent l'urgence de protéger et respecter notre nature maritime dans l'intérêt des générations futures.
Photo de léopard : où se rendre pour pouvoir en prendre ?

Photo de léopard : où se rendre pour pouvoir en prendre ?

Le léopard est un animal qui reste très difficilement approchable. En effet, on le voit plus évoluer la nuit lors de ses chasses. Dans cet article, vous trouverez dans un premier temps une présentation du léopard. Dans un second temps, vous trouverez une liste des sites les plus favorables à une rencontre avec un léopard.
Où trouver des bijoux égyptiens anciens?

Où trouver des bijoux égyptiens anciens?

Les bijoux égyptiens anciens, ces somptueux joyaux antiques portés autrefois par des hommes et des femmes nous font encore rêver. Créés par des artisans, ces trésors égyptiens de l’ancien temps avaient une grande importance. Selon les croyances, ces bijoux antiques protégeaient du mal et du mauvais œil. Cet article vous donnera quelques adresses pour acheter des bijoux de l’époque des pharaons.
Comment lire et comprendre un plan de maison ?

Comment lire et comprendre un plan de maison ?

Pour pouvoir lire correctement le plan d'une maison, il faut tout d'abord savoir ce que représentent vraiment ces plans. Alors, dans un second temps, il faudra s'intéresser aux significations des différents symboles et nombres présents sur le plan, ce sont le code utilisé par les architectes. Comment ces derniers symbolisent-ils les objets, les murs de la maison, comment indiquent-ils les dimensions sur le plan, etc.
Kansai Yamamoto : biographie

Kansai Yamamoto : biographie

Kansai Yamamoto est un styliste japonais connu surtout pour sa vision des kimonos. Sa marque de lunette a également largement contribué à sa notoriété. Quel a été le parcours de cet homme qui voit la vie en couleurs et qui a dit "La véritable originalité est presque impossible à imiter, car elle est l'expression de l'expérience personnelle du créateur et de l'environnement culturel en tant que Japonais, je cherche toujours la qualité de l’oriental qui est en moi" ?
Vacances à Singapour : propositions d'activités touristiques sur place

Vacances à Singapour : propositions d'activités touristiques sur place

On pense souvent à Singapour comme une ville de transit. C'est une escale obligatoire pour les pays d'Asie du Sud-est et de l'Océanie. Elle a l'image d'une grande ville, pleine de monde où, à part le shopping, il n'y a pas grand-chose à voir. Et on se trompe : à Singapour aussi, le tourisme existe.
Préparer son voyage en Thaïlande

Préparer son voyage en Thaïlande

La Thaïlande est un superbe pays d'Asie. Le pays du bouddhisme, avec ses 30000 temples, un peu partout. La Thaïlande est un pays accueillant et où vous pourrez voyager à moindre coût. Vous pourrez découvrir ses beaux paysages et ses plages de sable fin. Vous goûterez à la cuisine raffinée et apprécierez l'accueil des habitants. Voici comme préparer son voyage dans ce pays merveilleux.
Comment utiliser le site du concessionnaire Audi ?

Comment utiliser le site du concessionnaire Audi ?

Audi, marque allemande créée le 16 Juillet 1909, est un nom que l'on associe bien souvent aujourd'hui à des automobiles d'exception. Les Audis sont des voitures de bonnes factures, qui peuvent servir tant à la ville que sur un circuit, comme le modèle R8 de chez Audi a pu nous le montrer. Cependant, il est parfois difficile de se renseigner sur un véhicule en particulier, ou sur la gamme que propose le constructeur. C'est pourquoi un site web a été mis en place.
Où passer une bonne soirée à Paris ?

Où passer une bonne soirée à Paris ?

Les endroits pour sortir à Paris ne manquent pas : bars, boîtes, cabarets... Mais si les endroits agréables foisonnent dans la capitale, les endroits mal famés occupent également une place importante dans le marché de la nuit. Ainsi, quelques bonnes adresses afin de passer une bonne soirée à coup sûr ne peuvent être que les bienvenues.
Où  réserver des vacances à la Barbade ?

Où réserver des vacances à la Barbade ?

La Barbade est une des îles de la Mer des Caraïbes. Très en vogue depuis plusieurs années, le soleil et la culture caribéenne attirent de plus en plus de touristes. Comment trouver des offres intéressantes pour séjourner à la Barbade ? Comment s'assurer de partir dans les meilleures conditions et au meilleur prix ? Aujourd'hui, beaucoup de français ont pris l'habitude de surfer sur internet pour trouver des offres de séjours intéressantes.
Les vols au départ de Paris pour Cayenne

Les vols au départ de Paris pour Cayenne

Vous habitez Paris et vous souhaitez vous rendre en Guyane, à Cayenne, commune française d'outre-mer. Voici le calendrier et les différents vols assurés par les compagnies et les offres de prix selon le type de compagnie ( réguliéres ou low cost) au départ des aéroports parisiens allant à Cayenne.
Week-end en Angleterre : les bons plans et promos (séjours, voyages)

Week-end en Angleterre : les bons plans et promos (séjours, voyages)

A seulement quelques heures de la France, accessible en train, en avion et en bateau, l'Angleterre est l'endroit idéal pour passer un week-end de tourisme et de détente. Les formules d'hébergement sont multiples et les promotions, nombreuses. Voici quelques conseils pour visiter l'Angleterre à petit prix.
Pinus bungeana : description, habitat, culture

Pinus bungeana : description, habitat, culture

Le pinus bungeana ou pin Napoélon est remarquable par sa rareté et son originalité. Il est très recherché par les collectionneurs et mérite largement sa place dans un jardin contemporain français. Voici donc le "portrait" d'un arbre pas comme les autres.
Jean Dieuzaide : biographie et œuvres

Jean Dieuzaide : biographie et œuvres

Jean Dieuzaide est né à Grenade en Haute Garonne le 20 juin 1924 et est mort à Toulouse le 18 septembre 2003. Il était un photographe français. Nous allons voir ensemble sa biographie, quelques unes de ses nombreuses nominations qu'il a reçu et ses œuvres. Issu de la région autour de Toulouse, il est le fils d'une famille modeste. Son père lui a fait découvrir l'art de la photographie et Jean Dieuzaide en tombe amoureux, il va en faire sa profession.
Les cinq meilleures auberges de jeunesse à Genève

Les cinq meilleures auberges de jeunesse à Genève

Genève (Geneva) est une ville où se loger est cher. Pour découvrir la ville de manière économique, l'auberge de jeunesse (youth hostels) et d'autres bons plans sont faits pour vous. Cet article vous propose une sélection de 5 auberges de jeunesse à Geneve, ainsi que d'autres modes d'hébergement jeunesse, en détaillant leurs points forts et points faibles, pour que vous choisissiez selon votre profil !
Le papillon : les plus belles images des espèces rares (sites internet)

Le papillon : les plus belles images des espèces rares (sites internet)

Pour agrémenter un exposé, un article ou une page web sur la nature et la faune, ainsi que sur les insectes, vous recherchez sans doute des photographies de papillons. Vous trouverez plusieurs sites qui vous proposent de magnifiques images de lépidoptères, ainsi que des informations sur les diverses espèces communes ou plutôt rares. Voici quelques bonnes adresses afin de vous documenter et contempler de très belles images de splendides papillons.
Bien utiliser Leprogres.fr

Bien utiliser Leprogres.fr

Leprogres.fr est le site Internet du quotidien régional "Le Progrès" basé à Lyon depuis le XIXe siècle. Comme la plupart des quotidiens régionaux, Le Progrès couvre actuellement 5 départements (Ain, Jura, Loire, Haute-Loire et Rhône) et autant d'éditions locales, qui sont toutes regroupés sur le site internet en plus des informations nationales et internationales.
Flippers d'occasion - où en trouver ? Que regarder ? (adresses, conseils, prix)

Flippers d'occasion - où en trouver ? Que regarder ? (adresses, conseils, prix)

Inventé dans les années 50, le flipper a été un incontournable jeu d'arcade jusqu'aux années 80 (qui furent les années d'or pour ce jeu) où il était présent dans la plupart des cafés bar. Depuis, il se fait une place grandissante dans les foyers de particuliers. Ainsi, les propositions de vente pour ce type de jeux affluent, notamment sur internet. Mais comment faire un bonne affaire en achetant un flipper, et comment éviter les pièges ?
Comment jouer au jeu mahjong en ligne ?

Comment jouer au jeu mahjong en ligne ?

Il existe sur Internet de nombreux jeux dits "solitaires", qui demandent de la concentration, de la réflexion et de la rapidité. Parmi ces jeux, il y a les jeux de cartes, les jeux de type Luxor et le mahjong, un jeu de tuiles chinois aux mille variantes qui développe ces qualités et auquel tout le monde peut jouer.
Tout savoir sur le jeu Métal Slug sur Wii

Tout savoir sur le jeu Métal Slug sur Wii

Metal Slug est une série de "shoot and jump" éditée en 1996 par SNK sur ses consoles et bonnes d'arcade Neo-Geo. La série, réputée pour son humour et son action frénétique, devient vite mythique et est portée sur d'autres supports. Nous allons nous intéresser aux jeux Metal Slug sur la Wii et sa console virtuelle.
Où trouver un grossiste en jouets sur Internet ?

Où trouver un grossiste en jouets sur Internet ?

Le jouet est un élément très important pour l'enfant, lorsqu’il s'amuse avec son jouet préféré il passe un temps agréable et il apprend aussi une chose, bonne ou mauvaise ? C'est à nous de le guider parce que la responsabilité nous revient de bien l'éduquer
Maurice Druon : biographie

Maurice Druon : biographie

Maurice Druon est connu pour son œuvre en tant que qu'écrivain historique, notamment avec l'un de ses plus célèbres récits, Les rois maudits. Mais il était aussi bien plus que cela, découvrons de quoi fut faite la vie de cet homme, dans la guerre et en politique, et son parcours d'écrivain.
Comment apprendre à faire un napperon au crochet ?

Comment apprendre à faire un napperon au crochet ?

Le crochet est un art qui existe depuis très longtemps; les femmes sont les principales utilisatrices de ce qui a été longtemps un revenu pour elles. Faire de jolis napperons n'est pas simplement le fait de faire glisser un fil de coton autour d'un crochet, ce sont des techniques pour réaliser de beaux ouvrages.
Est-il possible de skier à Dubaï ? Toutes les infos

Est-il possible de skier à Dubaï ? Toutes les infos

Dubaï est connu mondialement pour ses fantaisies et ses frasques, dont certaines sont à la limite du concevable. Et dans ce domaine, quoi de plus ahurissant qu'une piste de ski en plein milieu d'un désert où la température grimpe jusqu'à 50°C la journée. Et pourtant, cela a été réalisé.
Où trouver un amortisseur de direction moto ?

Où trouver un amortisseur de direction moto ?

Dans les différentes sociétés, l’utilisation de la moto pour effectuer les déplacements est très importante. Toutefois, l’utilisation abusive de cet engin provoque certains chocs qui favorisent les pannes. Lorsque l'amortisseur de direction moto est en panne où en trouver un ? Dans cet article, vous trouverez tous ce dont vous avez besoin.
Comment préparer le pèlerinage à La Mecque ? (conseils)

Comment préparer le pèlerinage à La Mecque ? (conseils)

Si vous êtes musulmans, vous devez réaliser au moins un pèlerinage à La Mecque durant votre existence, car il s'agit d'un pilier de l'Islam. Mais il faut bien préparer son voyage, et ne pas le faire n'importe comment. Voici l'explication de ce qu'est le pèlerinage à La Mecque, ainsi que des conseils et indications pour le préparer correctement.
Partir en vacances aux Maldives : bons plans, adresses, tarifs

Partir en vacances aux Maldives : bons plans, adresses, tarifs

Les Maldives se trouvent en Asie du Sud-Ouest, dans l'Océan Indien et sont composées de 1199 îles, mais seules deux cents sont habitées. Ces îles sont menacées de disparition en raison du changement climatique et de l'élévation du niveau de la mer de 3mm par an. La capitale des Maldives est Malé et c'est aussi la plus grande ville.
Tourisme aux Seychelles : conseils et bons plans

Tourisme aux Seychelles : conseils et bons plans

Vous pouvez choisir l’archipel de Seychelles pour vos périples touristiques et trouver les informations qui vous sont nécessaires sur Seychelles.travel. Retrouvez un cadre paradisiaque au milieu de l’Océan Indien et contemplez la nature en découvrant la nature et les plages de sable doré, les tortues géantes et la faune maritime.
Tout savoir sur le perroquet Ara

Tout savoir sur le perroquet Ara

Les aras forment un groupe de perroquets aux couleurs vives, originaires d'Amérique tropicale. Ces espèces sont protégées et leur commerce doit se plier à une législation très sévère. En captivité, le ara a besoin d'une grande cage, de perchoirs, d'une mangeoire et d'un abreuvoir. C'est un oiseau granivore et frugivore qu'il faut manipuler avec précaution pour éviter les accidents.
Comment débuter dans la recherche d'ancêtres ?

Comment débuter dans la recherche d'ancêtres ?

En recueillant les informations accessibles immédiatement, vous vous lancez dans une enquête, à la recherche de l’origine de votre famille. Vous utiliserez alors les actes d’Etat Civile pour avancer dans cette quête, mais Internet vous offrira aussi de nouvelles possibilités pour progresser. Réaliser l’arbre généalogique de sa famille peut être assimilé à une enquête historique, puisqu’il s’agit de retrouver ses ascendants.
Les dragons de Komodo : présentation de ces reptiles

Les dragons de Komodo : présentation de ces reptiles

Le dragon de Komodo vit dans les îles de Komodo, Rinca, Florès, Gili Motang, Gili Dasami et à Bali. C'est une des plus grandes espèces de lézards. Ils sont carnivores et se nourrissent principalement de charognes. Ils ont la possibilité de se reproduire par parthénogenèse.
Les cinq meilleurs restaurants romantiques à Lille

Les cinq meilleurs restaurants romantiques à Lille

Lille est une ville du Nord de la France d'environ 230 000 habitants. Si vous souhaitez vous y rendre pour un séjour, il est toujours bon de savoir où vous pourrez vous restaurer avant même de partir. Il est important de préparer son séjour, c'est pourquoi nous vous proposons ici de cinq des meilleurs restaurants romantiques à Lille.
Comment fabriquer une maison pour lapin ?

Comment fabriquer une maison pour lapin ?

Vous avez acheté un lapin comme animal de compagnie. Vous ne souhaitez pas utiliser de cages à lapins, ni de clapiers, mais vous préférez opter pour une maison pour lapin. Sachez que vous n'êtes pas obligé d'acheter une maison pour votre lapin toute faite en jardinerie. En effet, il vous est possible de construire vous-même une maison sur mesure pour votre animal. Vous trouverez toutes les étapes nécessaires à la construction de votre maison pour lapin dans l'article qui suit.
Comment trouver des bracelets GPS ?

Comment trouver des bracelets GPS ?

L’avancée technologique ne cesse de s’intégrer dans notre vie de tous les jours afin de nous faciliter la tâche. En ce moment, l’utilisation de la localisation GPS dépasse largement le domaine de la localisation géographique en voiture. Le GPS sert aussi à localiser une personne par l’intermédiaire du bracelet GPS. Cet article vous intéresse si vous voulez tout connaître sur le bracelet électronique : c’est quoi un bracelet GPS, comment en trouver sur Internet et le prix d’un bracelet GPS ?
Les cinq meilleures gîtes en Normandie

Les cinq meilleures gîtes en Normandie

La Normandie est une région du Nord de la France où beaucoup de Parisiens aiment se rendre pendant leurs vacances, afin de prendre un bol d'air pur ou un bol d'air marin. Ses plages et ses balades font le charme de cette région. Afin de bien préparer votre séjour en Normandie, nous vous proposons un guide de cinq gîtes, parmi les meilleurs, qui s'y trouvent.
Jonathan Lambert : biographie

Jonathan Lambert : biographie

Jonathan Lambert est un humoriste français né le 18 juin 1973 à Paris. En quelques années il a su se faire un nom dans le paysage humoristique français, ses sketchs et ses parodies même si elles sont parfois féroces dénotent toujours un grand de la mise en scène, d'un humour assez juste et de textes travaillés.
Où acheter un accessoire pour BMW au meilleur prix ?

Où acheter un accessoire pour BMW au meilleur prix ?

Vous possédez une voiture de la marque allemande BMW et vous avez bien envie de la personnaliser un peu. Pour cela, vous avez besoin de trouver des magasins de vente de produits de tuning qui soient compatibles avec ce type de voiture. Pour faciliter vos recherches, nous avons sélectionné un ensemble de points de vente où vous pourrez réaliser de bonnes affaires.
Le Multivan Westfallia : compte rendu d'essai

Le Multivan Westfallia : compte rendu d'essai

Westfalia, spécialiste de l'intérieur voiture pour le camping, opère surtout sur les multivan Transporters de Volkswagen d'avant T5. Westfalia, de par les nombreuses configurations d'aménagements effectuées sur le modèle, a contribué à la réputation du premier vrai utilitaire multifonction. La Mercedes Vito Multivan est aussi l'un des modèles de prédilection du fabricant camping-car. Voici un article sur les Westfalia.