[atelier de traduction] marine laligné _médiatrice _france ezequiel cordero _anthropologue _argentine ronald reyes _photographe _costa rica 8 participants _en partenariat avec la revue todo piola? à partir du mercredi 17 et tout au long de la manifestation, nous proposons un atelier à l'attention des personnes qui souhaitent expérimenter par l

[certains dans une piscine nagent... d'autres proposent des performances ! une nuit entière exceptionnelle à ne pas rater le 20 avril prochain. dans la piscine vidée de frais vallon, le off voit les choses en grand ! au lieu de proposer une simple exposition d'art contemporain, mireille batby, du labelmarseille vous a concocté une nuit entière

Pour les actes _en silence merci à anne brigitte lorriaux & silvia velasquez, à isabelle bats & anne penders, à pôm bouvier b., à mafalda da camara & olivier zol, à benjamin charles, à enna chaton & carole rieussec, à emy chauveau & david merlo, à mari-mai corbel, à alfredo costa monteiro, à francis coulaud, à laurence cuny, à thierry

La piscine avant d’être vidée l’interview mireille batby (labelmarseille) ils auraient pu se contenter d’une simple expo d’art contemporain… mais pour profiter pleinement du formidable espace de la piscine vidée de frais vallon, les trublions du off ont décidé, en confiant les clés au labelmarseille, de faire autrement : « plus rad

Those acts that talk of silence silence. silence we cannot hear until noise rumbles, we live within and never trouble, never cry it out, is insipid uprising. a contained, intimate uprising, enabled by a satisfying space, endured satisfaction. with a real need for danger, for being exposed to danger. for a well defined, flat change our determination

Denis sena _photographe _présent tout au long de la manifestation sous cloche _piscine de frais vallon _2013 ........................................................................................................................................ [le propre des images propres sont celles qui entrent dans un conformisme audiovisuel ancré dans la cu

Manifestarse _en silencio realizado bajo el concepto de que el arte expresa lo inexpresable, nuestra programación abre un acceso a la cosa más importante del mundo, a su esencia, a sus movimientos, a la vida. con franco entusiasmo de facilitar dicha transmisión sin transmisor o receptor implicados. nos perdemos en el arte. sin duda, pero si mira

[ prothèses mammaires: "pip show" ou l'aliénation des femmes dénoncée par l'art. le tribune de genève, la dépêche du midi, rtl info.be, romandie (suisse), atlantico.fr, newsbbc.com, franceantilles.fr, radio caraïbes international, clicanoo sur l'île de la réunion, m6, l'express, la croix, france tv, france 24, la république du centre, le

.......................................................................................................................................... [ après l'attente, l'espoir, des faux espoirs; l'irréalisable est arrivé, un nouveau projet est né. je suis à ce moment t, dans l'avant, remplie d'angoisses, d'espérances, de nouveautés, d'ébullitions. u

Ronald reyes _ atmósfera controlada a/c atmosfera controlada humidité et température, préparation au voyage. on devine sur le vert de petits points bleus. soleil et eau impitoyablement, suer jusqu'à s'évanouir. inspirer du chlorpyrifos jusqu'à la neuropathie. la récompense sera belle, désirée et convoitée. respirer normalement pendant qu