Tout sur "Can I Kick It ?" de A Tribe Called Quest : histoire, traduction, classement

A Tribe Called Quest est un groupe de rap formé par quatre membres vivant au sein du Queens à New York : Q-Tip, DJ Ali Shaheed Muhammad, Phife Dawg et Jarobi White (ne faisait partie que du premier album). Nous allons étudier ce groupe avec la traduction de la chanson "Can I Kick It ?", ensuite l'histoire de ce groupe.

Traduction des paroles

[Q-tip] Puis-je y donner un coup de pied ? (Oui, vous pouvez !) [7X]
Bien, je suis parti (Continue alors !)
Puis-je donner un coup de pied
À tous les gens qui peuvent la Recherche comme une Tribu
Avant cela, avez-vous vraiment su qu'est-ce qui était en direct ?
Comprenez la trace, car c'est pourquoi
La mesure sur le pourboire du vibers
Rock'n'roll a battu du duvet de funk
Essuyez vos pieds vraiment bien sur la carpette du rythme
Si vous sentez la forte envie à la lubie, faites le jitterbug
Venez et étendez vos bras si vous avez vraiment besoin d'une étreinte
la vie est un grand haussement d'épaules
Une vie remplie de corne, c'est ce que j'aime
Un plateau inférieur, c’est ce que nous sommes
Si vous vous foutez de notre gueule, nous n’y penserons même pas
La pince que le chienchien donnera-t-il une grande pousse ?
Ce rythme va vraiment comme un gant confortable
L’amour est comme une boîte d'aspects positifs
Comme la Tribu vole haut comme un pigeon. [ Phife Dawg] Puis-je y donner un coup de pied ? À ma Tribu qui coule dans des couches
Tout de suite, Phife est une poésie
De temps en temps, je suis un transporteur de studio
M. Dinkins, pouvait être s'il vous plaît mon maire ?
Vous nous ferez une vraiment grande faveur
Cette piste a vraiment beaucoup de saveur
Quand il vient aux rythmes, la Recherche est votre sauveur
Suivez-nous pour le comportement funky
Faites une note sur le rythme que nous avons donné
N'hésitez pas, laissez tomber vos pantalons, vérifiez vos cheveux
Vous aimez les vêtements que nous portons ?
Je vous charge d'être là
Une recette de rythme que vous savourerez
Peut importe si vous êtes mineurs ou majeurs
Oui, la Tribu du jeu, joueur de rythme
Comme vous inhalez comme un bol d'air frais.

Histoire et classement

Premier groupe de hip-hop à rejeter le Gangsta Rap et à faire un rap sur les problèmes sociaux. Ils revendiquent leurs musiques type Jazz-Rap et ont comme modèle le groupe De La Soul. Leur tube "Can I Kick It ?" est sorti en1990. Mais, leur succès sera réellement présent avec leur prochain album "The low end theory". Cet album est classé comme l'un des meilleurs albums hip-hop au monde. Le groupe se sépare en 1998.