Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Tout sur la chanson Tik Tok de Kesha : traduction, genèse, succès

"Tik Tok" est le premier succès de la jeune chanteuse américaine Kesha. Sorti en 2009, ce titre fut un énorme tube dès sa sortie se vendant à des millions d'exemplaires à travers le monde. Dans cette chanson, Kesha évoque avec une certaine liberté de ton, ses soirées un peu arrosées.

La chanson

Extrait de l'album "Animal", "Tik Tok" est le premier single de la chanteuse Kesha. Titre aux paroles particulièrement explicites, il évoque les sorties un peu arrosées entre copines dans les boîtes de nuit. Contre toute attente, "Tik Tok" fut un énorme carton en 2009/2010 et se classa en tête des hits parades aux États-Unis, en Allemagne, en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et en France. Au total plus de 12 millions d'exemplaires seront vendus.

Traduction des paroles

Je me réveille le matin en ayant l'impression d'être P. Diddy. Je mets mes lunettes, j'ai franchi la porte, je vais retourner cette ville. Avant de partir, je me brosse les dents avec une bouteille de Jack. Car quand je pars pour la nuit, je ne reviens jamais. Je veux dire qu'on a les orteils vernis, tout préparés. On essaye toutes les fringues de notre garde-robe. Les mecs qui bombardent nos portables. On joue nos cds préférés. On est attirés jusqu'aux soirées. On essaye de commencer à être un peu pompettes. N'arrête pas, fais tout péter. DJ, fait exploser mes enceintes. Ce soir je vais me battre. Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour. Tik-Tok sur l'horloge. Mais la soirée ne finit pas, non ! Je n’en ai rien à foutre du monde mais j'ai plein de bières par contre. Je n’ai pas un rond dans ma poche et pourtant je suis déjà là. Et maintenant les mecs font la queue car ils ont entendu qu'on était stylées. Mais on les balance sur le bord du trottoir à moins qu'ils ressemblent à Mick Jagger. Je parle de scènes comme quand tout le monde devient fou et bourré. Les mecs qui essayent de toucher mon c**. Je vais l'embrasser si je deviens trop bourrée. Pour l'instant, on continue jusqu'à ce qu'on soit virées. Ou que la police nous en empêche. La police nous en empêche ! DJ tu me réconfortes. Tu me fais craquer. Mon cœur, il bat la chamade. Oui tu m'as eu. Mes mains en l'air. Tu m'as maintenant. Tu envoies ce son. Oui tu m'as eu. DJ tu me réconfortes. Tu me fais craquer. Mon cœur, il bat la chamade. Ouais tu m'as eu. Mes mains en l'air. Mettez vos mains en l'air ! Mettez vos mains en l'air ! Non la soirée ne commence pas jusqu'à ce que j'arrive !

Articles de la même catégorie Musique

Comment écouter Radio Caraïbe International en Martinique ?

Comment écouter Radio Caraïbe International en Martinique ?

Radio Caraïbes International (RCI) est la radio la plus écoutée dans les Antilles françaises. Déclinée en deux versions, RCI Martinique et RCI Guadeloupe, elle propose des programmes généralistes et variés (jeux, musiques, informations, débats, sports, etc. ). Vous trouverez, dans cet article, des informations sur cette station de radio francophone et les moyens possibles pour l'écouter dans sa version "RCI Martinique".
Trouver un piano quart de queue au meilleur prix (adresses, bons plans, tarifs)

Trouver un piano quart de queue au meilleur prix (adresses, bons plans, tarifs)

Instrument de musique par excellence, le piano à queue est un objet fabuleux. Produit par des professionnels armés de savoir-faire, il reste cependant réservé à une élite à cause de son prix très élevé. Pourtant, comme pour de nombreux produits, Internet offre de jolies opportunités aux pianistes. En dénichant la bonne affaire, le quart de queue devient abordable aux passionnés.
Où trouver une partition de musique pour clarinette ?

Où trouver une partition de musique pour clarinette ?

Les clarinettes sont des instruments à vent caractérisés par ses anches simples. Des partitions existent bien évidemment pour cet instrument, et cet article vous proposera deux sites qui vous permettront d'en obtenir, gratuites ou payantes.
Que propose le programme Top Hip Hop ?

Que propose le programme Top Hip Hop ?

Vous aimez le Rap et le RnB ? Vous avez accès à la chaîne Direct Star sur la TNT ? Alors n'attendez plus, foncez regarder le programme télévisé Top Hip Hop. Il vous propose une sélection des meilleurs hits et clips du moment. Vous y découvrirez les nouveautés en exclusivité, et vous écouterez avec plaisir les chansons qui vous font vibrer en ce moment. Focus sur cette émission.