Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Quelles sont les paroles de "You can leave your hat on" de Joe Cocker et leur traduction ?

Cette chanson a l'origine créée en 1972, fut l'un des plus grands succès du répertoire de Joe Cocker. Elle est surtout connue pour avoir accompagné la scène du strip-tease de Kim Bassinger dans le film "9 semaines et demie".

Anecdotes à propos de la chanson

Cette chanson date de 1972. Écrite par Randy Newman, elle fut reprise en 1972 par le chanteur britannique Joe Cocker dont la voix rauque et suave s'accommode très bien au style sensuel. C'est probablement le plus gros tube de la carrière de Joe Cocker. Le chanteur supplie son amour de se déshabiller sans tabous en lui demandant de ne garder que son chapeau d'où le titre "You can leave your hat on" - tu peux garder ton chapeau. Cette chanson est à jamais associée à l'une des scènes les plus célèbres et torrides du cinéma mondial : le strip-tease de Kim Bassinger face à Mickey Rourke dans le film d'Adrian Lyne "9 semaines et demie".

Traduction des paroles

Bébé, enlève ton manteau Tout doucement Retire tes chaussures Je retirerai tes chaussures Bébé enlève ta robe Oui, oui, oui Tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Viens par ici, allume la lumière Hey, toutes les lumières Viens par ici, monte sur cette chaise Oui c'est ça Lève tes bras en l'air Maintenant, fais-les bouger Tu me donnes une raison de vivre Tu me donnes une raison de vivre Tu me donnes une raison de vivre Tu me donnes une raison de vivre Ma douce chérie, tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Bébé tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Des esprits suspicieux parlent Ils essaient de nous séparer Ils ne croient pas en cet amour pour toi Ils ne savent pas ce qu'est l'amour Ils ne savent pas ce qu'est l'amour Ils ne savent pas ce qu'est l'amour Ils ne savent pas ce qu'est l'amour Ils ne savent pas ce qu'est l'amour Yeah, je sais ce qu'est l'amour En aucun cas Tu peux laisser ton chapeau Tu peux laisser ton chapeau Donne-moi une raison de vivre Tu peux laisser ton chapeau

Articles de la même catégorie Musique

Diana Krall : biographie

Diana Krall : biographie

Diana Krall est une chanteuse canadienne de jazz. Elle est une interprète de talent et également une pianiste et compositrice émérite. Depuis la sortie du premier album en 1993 de Diana Krall : Stepping Out, son succès n’a jamais failli puisqu’elle est considérée comme l’une des artistes de jazz contemporain qui a vendu le plus d’albums au monde.
Timbaland : biographie

Timbaland : biographie

Timothy Mosley plus connu sous le nom de Timbaland est interprète de R&B et un producteur américain influent. Il a contribué à la réussite d'une foule d'artistes au début du 21e siècle. Découvrez son parcours exceptionnel. Il est né le 10 mars 1971 à Norfolk et grandi en Virginie dans un milieu assez modeste aux côtés de rappeurs tels que Missy Elliot et Magoo.
Comment télécharger des chansons sur Youtube ? (guide pratique)

Comment télécharger des chansons sur Youtube ? (guide pratique)

Vous désirez avoir une vidéo vue sur YouTube en version mp3 ? Vous voulez écouter l'extrait d'une musique, ou une complète, mais libre de droits, n'importe quand dans votre baladeur mp3 ? Il existe une solution simple et rapide, pour télécharger des extraits sonores, des musiques sur YouTube par deux moyens principaux.
Wenge Musica Maison Mère : histoire et discographie

Wenge Musica Maison Mère : histoire et discographie

Wenge Musica Maison Mère est un groupe de musique congolais. La musique que ce groupe propose est considérée comme relativement originale, ce qui lui permet d'enchaîner les albums depuis 1998. Aujourd'hui, le groupe est toujours d'actualité. Ce qui lui permet de rester formé est le changement perpétuel des membres et musiciens. Les quelques lignes suivantes vont donc faire le point sur l'histoire et la discographie de ce groupe.