Esta mañana, el grupo de franck, lucho fue a la mina de manganesio. fue una experiencia muy especial, caminar como los mineros con el casco, en las galerías oscuras! mañana, el grupo de claire y manuel va a ir a la mina, hoy, hicieron una clase de geografía in situ sobre en medio ambiente montañoso y un poco de conjugaison... por a tarde, fuim

Plus on monte en altitude, plus le temps va aller vite. plus on est proche du centre de la terre, le temps va lentement.des sientifiques ont pris deux horloges: la première sur la terre et la deuxième dans un avion. l'horloge qui était dans l'avion, en altitude, a avancé quelques millionièmes de secondes plus vite! samuel correa

Los ninos llegaron a la escuela esta manana sonrientes, bien dormidos y contentos de su primera noche con los correspondientes. hablaron mucho entre ellos de sus experiencias de anoche, que compraron carambar con la familia, que algunos se van a ver durante el fin de semana... hoy fuimos a la gruta de peche merle, vimos las pinturas que datan de 25

Despues de 4h de bus; llegamos a cajarc a las 5h pm. los ninos franceses nos estaban esperando en la escuela con bandejas de bienvenida y pancartas para reconocer a su corespondiente. la alcaldia nos ofrecio un jugo y un pedazo de torta de bienvenida, y los ninos se ubicaron con sus corespondientes. no hubo problema, todos encontraron, un poquito a

Les informo que cambiamos de horario en francia. esta mañana a las 9h am, son las 10h am, o sea que hay 7h de diferencia entre francia y colombia! por las noches, no deben llamar despues de las 2h pm ( 9hpm en francia) ! gracias por su colaboración

Hoy, estuvimos el otro grupo a la mina, fue muy interesante imaginar el trabajo de los mineros en la mina, y saliendo, algunos compraron unas joyas de piedras preciosas muy bonitas en el museo de la mina. esta tarde, subimos a esquiar, el clima estuvo muy frío (entre -4 y -6 c°, demasiado para sacar la cámara...), la nieve estaba cayendo con un

Esta mañana, fuimos a versailles, al castillo de luis xiv, nos sentimos muy importantes, hicimos la reverencia en la sala de los espejos, como en la época... conocimos la vida de este rey tan poderoso y lujuriante. almorzamos en los jardines a la francesa tan pulidos. después, fuimos al barrio de montmartre, haciendo un juego de pista para conoc

Avant 1841, les enfants à partir de 8 ans travaillaient 12 h par jour. en 1841, les députés de l'assemblé nationale qui votent les lois, ont fait une nouvelle loi qui disait que les enfants ne pouvaient pas travailler plus de 8 heures . aujourd'hui, les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas travailler. santiago et nicolas rios

Esta manana, estuvimos en la escuela con los otros ninos, haciendo actividades. mezclamos mos cm1-cm2 de cajarc con los de pereira. un grupo hizo una carrera de orientacion en el viejo centro de cajarc, buscando carambars, otros presentaron el diaporama en varios salones de clase, otros bailaron con manuel, y tocaron tambores con lucho. esta tarde,

Esta mañana, fuimos a la escuela con las maletas, y compartimos una hora de deporte con los cm2 de mickael, el profesor de cajarc. hicios un partido de futbol, un otro grupo una thèque (version simplificada del base-ball), y otro grupo tocando instrumentos con lucho. nos divertimos y olvidamos un poquito las lagrimas de la mañana, al quitar los